Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En primærenergisokkel omfatter fremme eller opretholdelse af forskellige energiforsyningskilder i Fællesskabet, herunder navnlig vedvarende energi samt stenkul.
German[de]
Der Primärenergiesockel setzt die Beibehaltung bzw. den Ausbau unterschiedlicher Energiequellen in der Gemeinschaft, insbesondere der erneuerbaren Energien und der Steinkohle, voraus.
Greek[el]
Μια βάση πηγών πρωτογενούς ενέργειας προϋποθέτει την προαγωγή ή τη διατήρηση διαφόρων κοινοτικών ενεργειακών πηγών και ιδιαίτερα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και του άνθρακα.
English[en]
A primary energy base of this kind means promoting or maintaining Community sources of energy, especially renewables and coal.
Spanish[es]
Un nivel básico de energía primaria implica el fomento o el mantenimiento de diversas fuentes de energía comunitarias, y, más en particular, de las energías renovables y del carbón.
Finnish[fi]
Primaarienergialähteiden kannan luominen merkitsee, että yhteisössä ylläpidetään erilaisia energialähteitä, erityisesti uusiutuvia energialähteitä ja kivihiiliteollisuutta, tai edistetään niiden käyttöä.
French[fr]
Un socle d'énergie primaire implique la promotion ou le maintien de diverses sources d'énergie communautaires, et plus particulièrement des énergies renouvelables et de la houille.
Italian[it]
Costituire una base di energie primarie significa promuovere o mantenere varie fonti energetiche comunitarie, e più particolarmente le fonti rinnovabili di energia e il carbone.
Dutch[nl]
De vorming van een basisvoorraad energie brengt de promotie en het behoud van verschillende communautaire energiebronnen en meer in het bijzonder van duurzame energiebronnen en steenkool met zich mee.
Portuguese[pt]
A existência de um nível-base de energia primária implica a promoção ou a manutenção de diversas fontes de energia comunitárias e, em especial, das energias renováveis e da hulha.
Swedish[sv]
Därför måste man främja eller upprätthålla olika energikällor i gemenskapen, framför allt förnybar energi och kol.