Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Adaptirali su se na svako oružje.
German[de]
Sie passten sich an die Waffen an.
Greek[el]
Προσαρμόστηκαν στα όπλα μας.
English[en]
They've adapted to our weapons.
Spanish[es]
Se adaptaron a nuestras armas.
Estonian[et]
Relvad ei mõju enam.
French[fr]
Ils assimilent nos armes:
Hebrew[he]
הם הסתגלו לכל האיפנונים של כלי-הנשק שלנו.
Italian[it]
Si sono adattati ad ogni nostra arma.
Dutch[nl]
Ze hebben onze wapens geneutraliseerd.
Polish[pl]
Dostosował się do każdej modulacji.
Portuguese[pt]
Assimilaram-se ás nossas armas.
Romanian[ro]
S-au adaptat la fiecare modulaţie a armelor noastre.
Russian[ru]
Они приспособились к нашему оружию.
Slovenian[sl]
Prilagodili so se na orožje.
Serbian[sr]
Prilagodili su se na naša oružja.
Turkish[tr]
Silahlarımıza karşı apadte oldular.
Vietnamese[vi]
Chúng đã thích nghi với mọi thay đổi vũ khí của ta.
Chinese[zh]
他们 已 完全 适应 雷射枪 阻挡 不了 他们