Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع، لا تحتاج الصَّراصير الى كثير من الطعام.
Bislama[bi]
Ol kakros oli no nidim plante kakae blong laef.
Cebuano[ceb]
Sa pagkamatuod, ang mga uk-ok wala magkinahanglag daghang pagkaon.
Czech[cs]
Švábi však nepotřebují mnoho potravy.
Danish[da]
Faktisk behøver kakerlakker ikke ret meget at spise.
German[de]
Im Grunde genommen benötigen Schaben wenig Nahrung.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, οι κατσαρίδες δεν χρειάζονται πολύ φαγητό.
English[en]
Actually, roaches do not need much food.
Spanish[es]
En realidad, las cucarachas no necesitan mucha comida.
Finnish[fi]
Torakat eivät todellisuudessa tarvitse paljon ruokaa.
French[fr]
En réalité, le cafard n’est pas un gros mangeur.
Hebrew[he]
לאמיתו־של־דבר, אין התיקן זקוק למזון רב.
Hungarian[hu]
A csótányoknak voltaképpen nem sok eleség kell.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, bassit laeng ti taraon a kasapulan dagiti ipes.
Italian[it]
In effetti gli scarafaggi non hanno bisogno di molto cibo.
Japanese[ja]
実を言えば,ゴキブリは多量の食物を必要とはしません。
Korean[ko]
실제로, 바퀴에게는 많은 음식이 필요하지 않다.
Malagasy[mg]
Raha ny marina, dia tsy mila sakafo betsaka ny kalalao.
Norwegian[nb]
Kakerlakkene trenger egentlig ikke mye mat.
Dutch[nl]
Eigenlijk hebben kakkerlakken maar weinig voedsel nodig.
Portuguese[pt]
Na realidade, as baratas não precisam de muita comida.
Slovak[sk]
Šváby v skutočnosti nepotrebujú veľa potravy.
Swedish[sv]
Kackerlackor behöver inte mycket mat.
Thai[th]
อัน ที่ จริง แมลง สาบ ไม่ ต้อง การ อาหาร มาก.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, ang mga ipis ay hindi nangangailangan ng maraming pagkain.
Tok Pisin[tpi]
Kokros i no save kaikai planti.
Turkish[tr]
Aslında hamamböcekleri fazla yiyecek istemez.
Chinese[zh]
事实上,蟑螂的食量不大。
Zulu[zu]
Empeleni, amaphela awadingi ukudla okuningi.