Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но можем да намерим утеха в използваната скала на времето.
Greek[el]
Αλλά μπορούμε να λάβουμε κάποια παρηγοριά στις εμπλεκόμενες χρονικές κλίμακες.
English[en]
But we may take some solace in the time scales involved.
Spanish[es]
Pero podemos consolarnos con las escalas temporales en juego.
Estonian[et]
Aga me võime end lohutada ajaskaalaga.
French[fr]
Mais on peut se consoler en constatant les durées en jeu.
Croatian[hr]
No, možemo pronaći nešto utjehe u uključenim vremenskim rasponima.
Indonesian[id]
Tetapi kita dapat mengambil beberapa pelipur lara dalam skala waktu yang terlibat.
Portuguese[pt]
Mas podemos tomar algum consolo nas escalas de tempo envolvidas.
Romanian[ro]
Dar noi ne putem consola dacă vom considera scările timpului.
Russian[ru]
Но мы можем найти утешение в масштабах времени, о которых идет речь.
Turkish[tr]
Fakat zaman içinde belki teselli bulabiliriz.