Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي ، في أسوأ الأحوال ، يَجْعلُنا سماسرةَ لاأخلاقيينَ.
Czech[cs]
Což z nás při nejhorším dělá nečestné prostředníky.
English[en]
Which, at worst, makes us amoral middlemen.
Spanish[es]
Lo que, a lo sumo, nos hace intermediarios amorales.
Croatian[hr]
U najgorem smo slučaju posrednici.
Hungarian[hu]
Tehát maximum csak erköcstelen közvetítők vagyunk.
Italian[it]
Quindi, al limite, eravamo intermediari senza scrupoli.
Dutch[nl]
Wat, ons op z'n ergst, amorele tussenpersonen maakt.
Polish[pl]
W najgorszym wypadku byliśmy pośrednikami bez skrupułów.
Portuguese[pt]
Que, no pior dos casos, nos faz intermediários imorais.
Romanian[ro]
Care, în cel mai rău caz, ne face omul imoral de la mijloc.
Russian[ru]
Что, в худшем случае, делает нас аморальными посредниками.
Serbian[sr]
U najgorem smo slučaju posrednici.
Swedish[sv]
Vilket, i värsta fall, gör oss amoraliska mellanhand.
Turkish[tr]
Ki en kötüsü de, bu bizi kabzımal yapar.