Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неразрешената им употреба е свързана по-скоро с нелегално производство или нелегален внос на такива субстанции.
Czech[cs]
Nezákonné používání je spojeno s nezákonnou výrobou nebo dovozem.
Danish[da]
Den ulovlige anvendelse kan snarere tilskrives ulovlig fremstilling eller import af disse stoffer.
German[de]
Ihre widerrechtliche Verwendung ist eher mit illegal hergestellten oder importierten Stoffen verbunden.
Greek[el]
Η παράνομη χρήση τις περισσότερες φορές αφορά την παράνομη παραγωγή ή εισαγωγή των εν λόγω ουσιών.
English[en]
Illegal use more commonly involves the illegal production or import of these substances.
Spanish[es]
El uso ilícito puede relacionarse más bien con la producción o la importación ilegales de las sustancias en cuestión.
Estonian[et]
Ebaseaduslik kasutamine on pigem seotud nende toodete illegaalse tootmise ja impordiga.
Finnish[fi]
Laiton käyttö liittyy lähinnä kyseisten aineiden laittomaan tuotantoon tai tuontiin.
French[fr]
L'utilisation illégale est plutôt liée à la production ou à l'importation illégale de ces substances.
Hungarian[hu]
Az illegális felhasználás inkább az anyagok illegális előállításával vagy behozatalával áll összefüggésben.
Italian[it]
L'utilizzo illegale è legato alla produzione o all'importazione illegale.
Lithuanian[lt]
Neteisėtas naudojimas labiau susijęs su neteisėta šių medžiagų gamyba ar importu.
Latvian[lv]
Nelikumīga izmantošana ir drīzāk saistīta ar šo vielu nelikumīgu ražošanu vai importu.
Maltese[mt]
L-użu illegali huwa pjuttost marbut mal-produzzjoni jew l-importazzjoni illegali ta' dawn is-sustanzi.
Dutch[nl]
Illegaal gebruik moet eerder in verband worden gebracht met illegale productie of invoer van stoffen.
Polish[pl]
Nielegalne stosowanie wiąże się z nielegalną produkcją lub nielegalnym przywozem.
Portuguese[pt]
A utilização ilícita prende-se sobretudo com a produção ou a importação ilegal dessas substâncias.
Romanian[ro]
Utilizarea ilegală a substanțelor este mai curând legată de producerea sau importul ilegal al acestor substanțe.
Slovak[sk]
Nezákonné používanie sa spája s nezákonnou výrobou alebo dovozom.
Slovenian[sl]
Nezakonita uporaba je vezana bolj na nezakonito proizvodnjo ali nezakonit uvoz teh snovi.
Swedish[sv]
Illegal användning kan snarare hänföras till illegal produktion eller import av dessa ämnen.