Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме твоето семейство, Кубо.
Czech[cs]
Jsme tvoje rodina, Kubo.
Danish[da]
Vi er din familie.
German[de]
Wir sind deine Familie, Kubo.
Greek[el]
Είμαστε η οικογένεια σου, Κούμπο.
English[en]
We're your family, kubo.
Spanish[es]
Somos tu familia, Kubo.
Estonian[et]
Oleme su perekond, Kubo.
Basque[eu]
Zure familia gara, Kubo.
Finnish[fi]
Olemme sukuasi, Kubo.
French[fr]
Nous sommes parents, Kubo.
Hungarian[hu]
A rokonaid vagyunk, Kubo.
Indonesian[id]
Kami keluargamu, Kubo.
Italian[it]
Siamo la tua famiglia, Kubo.
Korean[ko]
우린 네 가족이란다, 쿠보야.
Malay[ms]
Kami keluargamu, Kubo.
Norwegian[nb]
Vi er familien din.
Dutch[nl]
We zijn familie, Kubo.
Polish[pl]
Jesteśmy twoją rodziną, Kubo.
Portuguese[pt]
Somos sua família, Kubo.
Romanian[ro]
Suntem rudele tale, Kubo.
Russian[ru]
Мы твоя семья, Кубо.
Sinhala[si]
අපි ඔයාගේ පවුලේ අය, කුබෝ.
Slovenian[sl]
Tvoja družina sva, Kubo.
Albanian[sq]
Ne jemi familjen tuaj, Kubo.
Swedish[sv]
Vi är din familj, Kubo.
Turkish[tr]
Akrabalarınız senin Kubo.
Vietnamese[vi]
Chúng ta là người một nhà mà, Kubo.