Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Филтриращи медии за течност и пара, Не за медицински цели, А именно, Активен въглен за употреба във връзка с отстраняването на замърсители от парни и течни потоци, активни въглени и зеолит базирана медия, напоени с химически реагенти, използвани за отстраняване на неорганични замърсители
Czech[cs]
Kapalinová a výparová filtrační média, Nikoliv pro lékařské účely, Jmenovitě, Aktivovaný uhlík pro použití v souvislosti s odstraňováním kontaminantů z proudů par a kapalin, média na bázi aktivovaného uhlíku a zeolitu impregnovaná chemickými činidly používaná pro odstraňování anorganických kontaminantů
Danish[da]
Filtreringsmedier til væske og damp, Ikke til medicinske formål, Nemlig, Aktivt kul til brug i forbindelse med fjernelse af forurenende stoffer fra damp og væskestrømme, aktivt kul- og zeolitbaserede medier imprægneret med kemiske stoffer til brug inden for fjernelse af ikkeorganiske forurenende stoffer
German[de]
Filtermedien für Flüssigkeiten und Dämpfe, Nicht für medizinische Zwecke, Nämlich, Aktivkohle zur Verwendung für die Entfernung von Schadstoffen aus Dämpfen und Flüssigkeitsströmen, Aktivkohle und mit chemischen Reagenzien getränkte zeolithbasierte Medien für die Entfernung von anorganischen Schadstoffen
Greek[el]
Μέσα διήθησης υγρών και ατμών, Όχι για ιατρικούς σκοπούς, Συγκεκριμένα,, Ενεργός άνθρακας για χρήση σε σχέση με την απομάκρυνση ρύπων από ροές ατμών και υγρών, μέσα με βάση ενεργό άνθρακα και ζεόλιθο εμποτισμένα με χημικά αντιδραστήρια για χρήση στην απομάκρυνση ανόργανων ρύπων
English[en]
Liquid and vapor filtration media, not for medical purposes, namely, activated carbon for use in connection with the removal of contaminants from vapor and liquid streams, activated carbon and zeolite based media impregnated with chemical reagents used for the removal of inorganic contaminants
Spanish[es]
Medios de filtrado de líquido y vapor, Que no sean para uso médico, En concreto, Carbón activo para su uso en relación con la eliminación de contaminantes de emisiones continuas de vapor y líquido, medios basados en carbón activo y zeolita impregnados con reactivos químicos utilizados para la eliminación de contaminantes inorgánicos
Estonian[et]
Filtreervahendid vedelike ja aurudena, Ravitoimeta, Teisisõnu, Auru- ja vedelikuvoogudest saasteainete eemaldamisega seoses kasutatav aktiivsüsi, anorgaaniliste saasteainete eemaldamiseks kasutatavate keemiliste reaktiividega immutatud aktiivsöe- ja tseoliidipõhised vahendid
Finnish[fi]
Neste- ja höyrysuodatusvälineet, Ei lääkinnällisiin tarkoituksiin, Nimittäin, Aktiivihiili käytettäväksi saasteiden poistamiseen kaasu- ja nestevirtauksista aktiivihiili- ja zeoliittipohjaiset välineet, jotka on kyllästetty kemiallisilla reagensseilla, epäorgaanisten saasteiden poistamiseen
French[fr]
Supports de filtrage de liquides et de vapeurs, Non à usage médical, À savoir, Charbon actif à utiliser pour l'enlèvement de contaminants de flux de vapeurs et de liquides, charbon actif et supports à base de zéolite imprégnés de réactifs chimiques utilisés pour enlever de contaminants organiques
Croatian[hr]
Mediji za filtraciju tekućine i pare, Koje nisu za medicinsku upotrebu, Odnosno, Aktivni ugljen za upotrebu u vezi s uklanjanjem zagađivača iz tokova tekućine i pare, mediji na bazi aktivnog ugljena i zeolita koji su natopljeni kemijskim reagensima za uklanjanje neorganskih zagađivača
Hungarian[hu]
Folyadék- és gőzszűrő közegek, Nem gyógyászati használatra, Nevezetesen, Aktív szén szennyezőanyagoknak gőz- és folyadékáramokból történő eltávolításához kapcsolódó használatra, kémiai reagensekkel impregnált aktív szén és zeolit alapú közeg szervetlen szennyező anyagok eltávolításához
Italian[it]
Supporti filtranti per liquidi e vapori, Non medicati, Ovvero, Carbone attivo per uso in relazione alla rimozione di sostanze contaminanti da flussi di vapore e liquidi, supporti in carbone attivo e zeoliti imbevuti di reagenti chimici per la rimozione di sostanze contaminanti inorganiche
Lithuanian[lt]
Skysčio ir garo filtruojamoji terpė, Ne medicinos reikmėms, Būtent, Aktyvinta anglis, skirta garo ir skysčio srovių teršalų šalinimo reikmėms, aktyvuotos anglies ir ceolito terpė, impregnuota cheminiais reagentais, skirtais neorganiniams teršalams šalinti
Latvian[lv]
Šķidrā un tvaikveida filtrēšanas vide, Nav paredzēti medicīniskiem nolūkiem, Proti, Aktivētā ogle izmantošanai saistībā ar piesārņojumu likvidēšanu tvaika un šķidrās plūsmās, aktivētās ogles un zeolīta vide, kas piesūcināta ar ķīmiskiem reaģentiem, izmantošanai neorganisko piesārņojumu likvidēšanai
Maltese[mt]
Mezzi tal-filtrazzjoni tal-likwidi u tal-fwar, Mhux għal skopijiet mediċi, Jiġifieri, Karbonju attivat għall-użu mat-tneħħija ta' kontaminanti mill-fwar u l-flussi likwidi, karbonju attivat u mezzi bbażati fuq iż-żeolit mxarrbin b'reaġenti kimiċi użati għat-tneħħija ta' kontaminanti inorganiċi
Dutch[nl]
Filtermedia voor vloeistoffen en gassen, Niet voor medisch gebruik, Te weten, Actieve koolstof voor gebruik bij het verwijderen van verontreinigende stoffen uit damp- en vloeistofstromen, op actieve koolstof en zeoliet gebaseerde media geïmpregneerd met chemische producten voor het verwijderen van anorganische verontreinigende stoffen
Polish[pl]
Materiały do filtrowania cieczy i oparów, Nie do celów medycznych, Zn, Aktywny węgiel do usuwania zanieczyszczeń ze strumieni pary i cieczy, materiały na bazie aktywnego węgla i zeolitu nasączane odczynnikami chemicznymi stosowane do usuwania nieorganicznych zanieczyszczeń
Portuguese[pt]
Meios de filtração para líquidos e vapores, Não para uso medicinal, Nomeadamente, Carvão ativado para uso relacionado com a remoção de contaminantes de vapores e correntes de líquidos, meios à base de carvão ativado e zeólito impregnados com reagentes químicos para uso na remoção de contaminantes inorgânicos
Romanian[ro]
Medii de filtrare a lichidelor şi vaporilor, Pentru scopuri nemedicale, Şi anume, Carbon activat destinat utilizării la liminara agenţilor contaminaţi din fluxuri de vapori şi lichide, medii pe bază de carbon activat şi zeolit impregnate cu reactivi chimici utilizaţi la eliminarea agenţilor contaminaţi anorganici
Slovak[sk]
Médiá na filtrovanie tekutín a výparov, Na iné ako lekárske účely, T.z, Aktívny uhlík používaný pri odstraňovaní kontaminujúcich látok z prúdov výparov a tekutín, médiá s aktívnym uhlíkom a zeolitom, napustené chemickými činidlami na odstraňovanie anorganických kontaminujúcich látok
Slovenian[sl]
Mediji za filtriranje tekočin in pare, Razen za medicinske namene, Sicer, Aktivno oglje za uporabo v zvezi z odstranjevanjem onesnaževal iz pare in tokov tekočin, mediji na osnovi aktivnega oglja in zeolita, prepojeni s kemičnimi snovmi, za odstranjevanje anorganskih onesnaževal
Swedish[sv]
Vätske- och ångfilteringsmedier, Ej för medicinska ändamål, Nämligen, Aktivt kol för användning i samband med avlägsnande av föroreningar från vätske- och ångflöden, aktivt kol och zeolitbaserade medier impregnerade med kemiska reagenser för avlägsnande av oorganiska föroreningar