Metadata
Author: CovidBook
Data
Czech[cs]
„Našla jsi způsob, jak si užít legraci a přitom vycházet s těmi, které miluješ.
Welsh[cy]
"Rwyt ti'n dod o hyd i ffyrdd newydd i fwynhau a dod ymlaen gyda phawb gartref.
Danish[da]
nder måder at have det sjovt sammen med din familie derhjemme.
Greek[el]
«Εσύ βρίσκεις τον τρόπο να περνάς καλά και να τα πηγαίνεις καλά με τους αγαπημένους σου στο σπίτι.
English[en]
"You are finding ways to have fun and get along with your loved ones at home.
Spanish[es]
"Tú estás encontrando formas de divertirte y llevarte bien con tus seres queridos en casa.
Estonian[et]
„Sa oled välja mõelnud, kuidas koos perekonnaga meelt lahutada ja lähedastega hästi läbi saada.
French[fr]
« Tu inventes des moyens de distraction et tu apprends à vivre en harmonie avec ta famille.
Croatian[hr]
"Pronalaziš načine kako se zabaviti i druţiti s ukućanima.
Icelandic[is]
„Þú ert að finna leiðir til að skemmta þér og láta þér lynda við þína nánustu heima.
Italian[it]
"Sei riuscita a trovare dei modi per divertirti e per andare d'accordo con i tuoi cari a casa.
Japanese[ja]
たの だい ひと 「でもきみはおうちで、楽しんだり大すきな人たちと ほう み なかよくしたりする方ほうを見つけてる。
Latvian[lv]
"Tu atrodi veidus, kā izklaidēt sevi un sadzīvot kopā ar saviem tuviniekiem mājās.
Malay[ms]
"Tetapi kamu mencari jalan untuk kekal gembira bersama ahli keluarga tersayang di rumah.
Dutch[nl]
"Je vindt manieren om plezier te maken en thuis dingen te doen met de mensen die je lief vindt.
Polish[pl]
„Jednak zawsze możesz znaleźć sposób na dobrą zabawę i dogadywanie się z bliskimi w domu.
Portuguese[pt]
"Tu estás a encontrar maneiras de te divertires e de estar bem com os teus entes queridos em casa.
Romanian[ro]
„Tu ai reușit să găsești metode de a te distra și de a te înțelege bine cu cei dragi cât stai acasă.
Slovak[sk]
„Našla si veľa spôsobov, ako sa so svojimi blízkymi zabaviť aj doma.
Albanian[sq]
"Ti po zbulon mënyra për t'u argëtuar dhe për të kaluar mirë me të dashurit tuaj në shtëpi.
Swahili[sw]
"Unatafuta mbinu za kujifurahisha na kuwa pamoja na uwapendao nyumbani.
Tigrinya[ti]
ምስ ስድራ-ቤትኪ ተሳኒኽን ተሓጕስክን ከተሕልፍዮ ዝከኣለኪ ትጽዕሪ ኣለኺ።
Turkish[tr]
"Evdeyken eğlenmek ve sevdiklerinle iyi anlaşmak için yollar buluyorsun.
Ukrainian[uk]
«Ти придумуєш як веселитися і проводити час із тими, кого любиш, вдома.