Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вноските от други членове, различни от членовете учредители, са в съответствие с таблицата за вноските за членство, посочена в приложение 6.
Czech[cs]
Přispívání jiných členů než zakládajících členů se uskutečňuje v souladu s tabulkou členských příspěvků, která je stanovena v příloze 6.
Danish[da]
Bidrag fra andre medlemmer end de stiftende medlemmer ydes i overensstemmelse med medlemsbidragsskemaet i bilag 6.
German[de]
Die Beiträge von Mitgliedern, die nicht Gründungsmitglieder sind, entsprechen der Tabelle der Mitgliederbeiträge in Anhang 6.
Greek[el]
Η εισφορά των άλλων, πλην των ιδρυτικών, μελών, οφείλει να είναι σύμφωνη με τον πίνακα εισφορών των μελών ο οποίος παρατίθεται στο παράρτημα 6.
English[en]
The contribution of other members but Founding Members shall be in accordance with the membership contribution table that is laid down in Annex 6.
Spanish[es]
La contribución de otros miembros que no fundadores se realizará de acuerdo con el cuadro de contribuciones de los miembros que se establece en el anexo 6.
Estonian[et]
Muude liikmete kui asutajaliikmete sissemaksed tehakse vastavalt 6. lisas esitatud liikmete sissemaksete tabelile.
Finnish[fi]
Muiden jäsenten kuin perustajajäsenten osuudet määräytyvät liitteessä 6 vahvistetun jäsenten osuustaulukon mukaisesti.
French[fr]
La contribution des membres autres que les membres fondateurs est conforme au tableau des contributions des membres qui figure à l'annexe 6.
Croatian[hr]
Doprinos članova koji nisu članovi osnivači određuje se u skladu s tablicom doprinosa članova iz Priloga 6.
Hungarian[hu]
Az alapító tagok kivételével a többi tag hozzájárulásának a 6. mellékletben szereplő tagi hozzájárulási táblázatban foglaltaknak megfelelően kell történnie.
Italian[it]
Il contributo dei membri diversi dai membri fondatori è conforme alla pertinente tabella dei contributi per l'adesione di cui all'allegato 6.
Lithuanian[lt]
Kitų narių, kurie nėra narės steigėjos, įnašai nustatomi pagal 6 priede pateiktą narystės įnašų lentelę.
Latvian[lv]
Citu dalībnieku, kas nav dibinātāji, ieguldījumus veic saskaņā ar 6. pielikumā sniegto dalības ieguldījumu tabulu.
Maltese[mt]
Il-kontribuzzjoni ta' membri oħra, għajr il-Membri Fundaturi, għandha tkun skont it-tabella tal-kontribuzzjoni tas-sħubija stabbilita fl-Anness 6.
Dutch[nl]
De bijdragen van andere leden dan de oprichtende leden worden bepaald volgens de tabel in bijlage 6.
Polish[pl]
Wkład pozostałych członków innych niż członkowie założyciele jest zgodny z tabelą wkładów członkowskich określoną w załączniku 6.
Portuguese[pt]
A contribuição dos Membros, com exceção dos Membros Fundadores, deve estar em conformidade com o quadro relativo às contribuições dos Membros que figura no anexo 6.
Romanian[ro]
Contribuția altor membri decât membrii fondatori este în conformitate cu tabelul contribuțiilor membrilor care figurează în anexa 6.
Slovak[sk]
Príspevok iných ako zakladajúcich členov musí byť v súlade s tabuľkou členských príspevkov, ktorá je uvedená v prílohe 6.
Slovenian[sl]
Prispevek drugih članic, ki niso ustanovne članice, je v skladu s preglednico članskih prispevkov iz Priloge 6.
Swedish[sv]
Bidrag från andra medlemmar än de grundande medlemmarna ska överensstämma med tabellen över medlemsbidrag som fastställs i bilaga 6.