Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успяхме да изровим снимка на Леон в булчинската рокля.
Czech[cs]
Předkládáme vám fotografii Leona v jeho svatebních šatech.
Danish[da]
Vi viser her et fotografi af Leon i sin brudekjole.
German[de]
Hier ist ein Foto von Leon in seinem Brautkleid.
Greek[el]
Βρήκαμε μια φωτογραφία του Ληόν με το νυφικ ό του.
English[en]
We've been able to obtain a still photograph of Leon in his gown.
Spanish[es]
Hemos podido obtener una fotografía de Leon en su traje de novia.
Estonian[et]
Me saame näidata pilti, kus Leon on pulmakleidis.
Finnish[fi]
Olemme saaneet käsiimme valokuvan Leonista puvussaan.
French[fr]
Voici Léon en robe de mariée.
Hebrew[he]
אנחנו הצלחנו לקבל תמונה של ליאון עם שמלת הכלה
Croatian[hr]
Domogli smo se fotografije Leona u vjenčanici.
Hungarian[hu]
Szereztünk egy fényképet, amelyen Leon látható menyasszonyi ruhában.
Italian[it]
Abbiamo ottenuto una foto di Leon nel suo abito da sposa.
Dutch[nl]
We hebben een foto van Leon in vol ornaat.
Polish[pl]
Zdołaliśmy dotrzeć do zdjęcia Leona w jego sukni ślubnej.
Portuguese[pt]
Conseguimos obter uma foto de Leon vestido de noiva.
Romanian[ro]
Acum vă prezentăm o fotografie cu Leon în rochie de mireasă.
Russian[ru]
В нашем распоряжении оказалась фотография Леона в свадебном платье.
Slovenian[sl]
Dobili smo tudi Leonovo sliko v poročni obleki.
Serbian[sr]
Domogli smo se fotografije Leona u vjenčanici.
Swedish[sv]
Vi har erhållit ett foto av Leon i sin brudklänning.
Turkish[tr]
Leon'un gelinlikli bir fotoğrafı elimize ulaştı.