Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Аиашамра шаҳныруа
Adangme[ada]
Bɔ Nɛ Anɔkuale Nɛ A Yi Ma Nyɛ Maa Sa O He Ha
Afrikaans[af]
Hoe oneerlikheid jou raak
Amharic[am]
ሐቀኛ አለመሆን ምን ጉዳት አለው?
Arabic[ar]
ما ابعاد عدم الاستقامة؟
Azerbaijani[az]
Nadürüstlüyün zərəri
Bashkir[ba]
Намыҫһыҙлыҡ һеҙгә нисек тәьҫир итә?
Basaa[bas]
Lelaa ngitelepsép i ntihba we
Batak Toba[bbc]
Aha do Pangkorhonna molo Ndang Jujur
Bemba[bem]
Ico Ukukanaba no Bufumacumi Kwabipila
Bulgarian[bg]
До какво води нечестността
Batak Karo[btx]
Uga Kinilajujuren Mpengaruhi Kam
Bulu (Cameroon)[bum]
Mbia be mam medu’ane me ne so wo
Catalan[ca]
Els efectes de la falta d’honradesa
Garifuna[cab]
Gagibuguatiwa sun wagía luma liwiye igaburi
Kaqchikel[cak]
Ri kʼayewal nukʼäm pe ri tzʼukun tzij
Chuukese[chk]
Tunosolá Met A Fér Ngeni Manawom?
Chokwe[cjk]
Chize Yitanga ya Kuhona Mbunge Yipema Muyihasa Kutupinjisa
Hakha Chin[cnh]
Dinfel Lonak nih Aan Hnorsuan Ning
Czech[cs]
Jaký dopad má nepoctivost na vás
Chol[ctu]
Jiñi mach bʌ utsʼatic miʼ ticʼlañonla
Chuvash[cv]
Мӗнле майпа тӳрӗмарлӑх сирӗн ҫине витӗм кӳрет
Danish[da]
Hvordan uærlighed påvirker dig
German[de]
Was macht Unehrlichkeit mit uns?
Dehu[dhv]
Itre Ethanyine La Troa Huliwa Thoi
Eastern Maroon Creole[djk]
San na a bakapisi te sama e bidiigi taawan?
Ewe[ee]
Ale Si Anukwaremaɖimaɖi Gblẽa Nu Le Ŋuwò
Efik[efi]
Se Nsu Ekemede Ndinam Owo
Greek[el]
Πώς Επηρεάζει Εσάς η Ανεντιμότητα
English[en]
How Dishonesty Affects You
Spanish[es]
La falta de honradez nos afecta a todos
Estonian[et]
Kuidas ebaausus sind mõjutab
Persian[fa]
عدم صداقت و تأثیرات آن
Finnish[fi]
Mitä epärehellisyys saa aikaan?
Fijian[fj]
Ka ena Yaco Nida Sega ni Dau Dina
Fon[fon]
Nǔ E Nugbǒmaɖɔ Sixu Jì nú We É
French[fr]
Les effets de la malhonnêteté
Ga[gaa]
Bɔ ni Anɔkwa ni Ayeee Saa Ohe
Gilbertese[gil]
Aron Rotakim n te Babakanikawai
Guarani[gn]
Umi provléma jarekótava nañaneonrrádoiramo
Wayuu[guc]
Mojusü sukuwaʼipa wayuu süpüshuaʼa sutuma tü alawaakat
Gun[guw]
Nugbomadọ Sọgan Bẹpla We
Hebrew[he]
כיצד חוסר היושר משפיע עליך
Hiligaynon[hil]
Ang Epekto sa Imo sang Pagkadibunayag
Hmong[hmn]
Hais Lus Dag Tsim Kev Ntxhov Siab
Hiri Motu[ho]
Koikoi Karana ese Dika Ia Havaraia
Croatian[hr]
Kako nepoštenje utječe na nas
Hungarian[hu]
Mihez vezet a becstelenség?
Armenian[hy]
Ի՞նչ հետեւանքներ է բերում անազնվությունը
Western Armenian[hyw]
Անպարկեշտութիւնը ինչպէ՞ս կ’ազդէ քեզի
Iban[iba]
Baka Ni Pengawa ke Enda Lurus Ngenusahka Nuan
Ibanag[ibg]
Anni i Efektona Nikaw?
Indonesian[id]
Pengaruh Ketidakjujuran bagi Anda
Igbo[ig]
Ihe Akwụwaghị Aka Ọtọ Ga-akpatara Gị
Italian[it]
In che modo la disonestà vi riguarda
Japanese[ja]
不正直の弊害
Javanese[jv]
Ora Jujur—Apa Pengaruhé?
Georgian[ka]
როგორ მოქმედებს უპატიოსნობა თქვენზე?
Kamba[kam]
Kwĩthĩwa Ũte Mũĩkĩĩku kwĩ Ũthũku Mwaũ?
Kabiyè[kbp]
Ye ŋfɛyɩ toovenim kɔyɔ, pɩkɔŋnɩ-ŋ kaɖɛ
Kikuyu[ki]
Ũrĩa Kwaga Wĩhokeku Gũkũhutagia
Kazakh[kk]
Өтірік өрге баспайды
Kimbundu[kmb]
Mukonda Diahi ki Kima Kiambote Kutanga Makutu?
Korean[ko]
부정직은 해롭습니다
Konzo[koo]
Ngoku Erithendibya mw’Okwenene Likakuhambako
Kaonde[kqn]
Byo Mumona Kubula Bukishinka
Southern Kisi[kss]
Mɛɛ Niilu Lakafaa Piiliaŋ Num Yɛ
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်မၤတၢ်တတီတလိၤန့ၣ် မၤဘၣ်ဒိနၤဒ်လဲၣ်
Kyrgyz[ky]
Чынчыл эместиктин зыяны
Ganda[lg]
Akabi Akali mu Butaba Mwesigwa
Lingala[ln]
Kozanga bosembo etali moto nyonso
Lozi[loz]
Kusasepahala Kukona Kumiama Cwañi?
Lithuanian[lt]
Kaip mus veikia nesąžiningumas
Luba-Katanga[lu]
Bilupuka ku Budimbidimbi
Luba-Lulua[lua]
Mudi dipanga bululame ne buenzeji kuudi
Luvale[lue]
Uno Kuhona Kashishi Chapihila Hali?
Luo[luo]
Kaka Miriambo Nyalo Hinyowa
Lushai[lus]
Rinawm Lohnain A Nghawng Dân Che
Latvian[lv]
Kā negodīgums ietekmē jūs?
Coatlán Mixe[mco]
Niˈamukë xyˈaxëktuˈunëm ko pën yˈandaˈaky
Mende (Sierra Leone)[men]
Kava Hindei A Ye Numu Vawei?
Macedonian[mk]
До што води нечесноста?
Mongolian[mn]
Худалч хүн өөртөө гай тарьдаг
Mòoré[mos]
Pʋ-lik sẽn tõe n wã ned to-to
Malay[ms]
Bagaimana Ketidakjujuran Mempengaruhi Anda
Maltese[mt]
Kif id- diżonestà teffettwa lilek
Burmese[my]
မရိုးသားမှုက သင့်ကို ထိခိုက်နစ်နာစေ
Norwegian[nb]
Hvordan uærlighet berører deg
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Tinochin techijtakoua tein amo melauak
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Tikchiuaskej tlen amo kuali techijtlakoa
North Ndebele[nd]
Ukungathembeki Kungaba Yingozi Kuwe
Ndau[ndc]
Kutama Kugondeka Kunomupsasisa Kudini?
Lomwe[ngl]
Ohiroromeleya Onoovolowelaani Hai?
Nias[nia]
Falömanörö Sindruhu—Lua-luania Khöu
Dutch[nl]
Hoe oneerlijkheid u beïnvloedt
Northern Sotho[nso]
Kamoo go se Botege go go Kgomago ka Gona
Nyanja[ny]
Kodi Chinyengo N’choopsa Bwanji?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni Ounkhembi Ukukalesa?
Nyankole[nyn]
Oku Obutesigwa Burikukukwataho
Nyungwe[nyu]
Kodi Kusaya Kukhulupirika Kumbakutokonyani Tani?
Nzima[nzi]
Kɛzi Adalɛbɔlɛ Ka Wɔ La
Oromo[om]
Amanamaa Taʼuu Dhiisuun kan Nama Miidhu Akkamitti?
Ossetic[os]
Мӕнгдзинад тӕссаг цӕмӕй у?
Pangasinan[pag]
No Panon Kan Naapektoan na Ag-inkamatua
Palauan[pau]
Ngera Kngtil a Blulak?
Polish[pl]
Jak nieuczciwość wpływa na ciebie
Portuguese[pt]
Como a desonestidade afeta você
Quechua[qu]
Llullakoyqa mana yanapawanchejchu
Ayacucho Quechua[quy]
Llullakuyqa llapallanchikpaqmi mana allin
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Na honrado canaca tucuicunatami llaquichin
Rundi[rn]
Ingaruka zivamwo
Ruund[rnd]
Mutapu Ukweta Kuburen Win Kashinsh Usu Padi Ey
Romanian[ro]
Cum ne afectează necinstea?
Russian[ru]
Как нечестность влияет на вас
Kinyarwanda[rw]
Ingaruka z’ubuhemu
Sena[seh]
Kukhonda Kuona Ntima Kusakukhuyani Tani?
Sango[sg]
Sarango ye na lege ni ape ayeke ga na akpale
Sinhala[si]
වංකකම ඔයාට බලපාන විදිහ
Sidamo[sid]
Ammanama Hooga Gawajjitanno Gara
Slovak[sk]
Aký vplyv môže mať nečestnosť na nás
Slovenian[sl]
Kako nepoštenost vpliva na vas
Shona[sn]
Kusatendeseka Kunokukanganisa Sei?
Songe[sop]
Kukutwa kwa kululama nkukutale naminyi?
Albanian[sq]
Si ndikon te ti pandershmëria?
Serbian[sr]
Kako nepoštenje utiče na vas
Sranan Tongo[srn]
San kan pasa te sma no de eerlijk?
Southern Sotho[st]
Kamoo Bolotsana bo ka U Amang
Swedish[sv]
Hur oärlighet påverkar dig
Swahili[sw]
Athari za Kukosa Unyoofu
Congo Swahili[swc]
Kukosa Uaminifu Kunakuletea Matokeo Gani?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Rí xáni̱ndxa̱ʼ xa̱bu̱ jmbii naʼni gawúunʼ xúgínʼ
Tigrinya[ti]
ብቕንዕና ዘይምምልላስ ዜስዕቦ ጽልዋ
Tiv[tiv]
Gbenda u Ieren i Mimi Ga Ka i Bende a We La
Tetela[tll]
Woho wele lokeso la shɛngiya le yɛ
Tswana[tn]
Kafa go sa Ikanyege go go Amang ka Teng
Tonga (Nyasa)[tog]
Vo Vingachitika Asani Taleka Kugomezeka
Tonga (Zambia)[toi]
Kutasyomeka Mbokumujatikizya
Tojolabal[toj]
Ja skʼulajel bʼa mi tojuki wa xjomwani
Papantla Totonac[top]
Akgskgawinankan putum nitlan kinkakitaxtuniyan
Tok Pisin[tpi]
Pasin Giaman Inap Nogutim Yu
Turkish[tr]
Dürüst Olmayan Davranışlar Sizi Nasıl Etkiler?
Tsonga[ts]
Ku Nga Tshembeki Ku Ku Khumba Njhani?
Tswa[tsc]
Lezi a kungatsumbeki ku hi khumbisako zona
Tatar[tt]
Намуссызлык сезгә ничек тәэсир итә?
Tumbuka[tum]
Umo Ukhuluku Ukumukhwaskirani
Tuvalu[tvl]
E Pokotia Pefea Koe i te sē Fakamaoni?
Tzotzil[tzo]
Chil svokol yuʼun skotol krixchanoetik li jut kʼope
Ukrainian[uk]
Як нечесність впливає на вас
Umbundu[umb]
Ndomo wa Kongeliwa Voku Kemba
Urdu[ur]
بےایمانی کے اثرات
Makhuwa[vmw]
Ohiroromeleya: Onnikumiherya Mixankiho
Wolaytta[wal]
Ammanettennaagee Nena Qohees
Wallisian[wls]
ʼE Malave Feafeaʼi Te Agafakakakā Kia Koe?
Xhosa[xh]
Ukunganyaniseki Kwenza Ntoni Kuwe?
Yao[yao]
Ana Ungakulupicika Ukusiwakwaya Catuli Wawojo?
Yapese[yap]
Rogon Nrayog ni nge Magawonnagem e Ngongol Ndariy e Yul’yul’ Riy
Yoruba[yo]
Àkóbá Tí Ìwà Àìṣòótọ́ Lè Ṣe fún Ẹ
Yucateco[yua]
Máax maʼ tu beetik utseʼ kʼaas u bintiʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Ora qué raca ni jneza runiná ni guiranu
Chinese[zh]
不诚实对你有什么影响
Zande[zne]
Gu Gbegberẽpai Pe Ziree Amanga Ro na Ni
Zulu[zu]
Indlela Ukungathembeki Okukuthinta Ngayo