Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Затягат се четирите винта върху корковата тапа.
Czech[cs]
Utáhněte všechny 4 šrouby.
Danish[da]
De fire skruer strammes om proppen.
German[de]
Die vier Feststellschrauben anziehen.
English[en]
Fasten the four screws on the stopper.
Spanish[es]
Ajustar los cuatro tornillos al tapón.
Estonian[et]
Kruvida neli kinnituskruvi korgi külge.
Finnish[fi]
Ruuvit kiristetään korkkiin.
French[fr]
Serrer les quatre vis sur le bouchon.
Hungarian[hu]
Szorítsuk rá a négy csavart a dugóra.
Lithuanian[lt]
Priveržti keturis varžtus.
Latvian[lv]
Savelk visas četras skrūves, fiksējot ierīci uz korķa.
Maltese[mt]
Issikka l-erba’ viti fuq it-tapp.
Dutch[nl]
Zet het met behulp van de vier schroeven vast op de kurk.
Polish[pl]
Przykręcić cztery śruby do korka.
Portuguese[pt]
Apertar os quatro parafusos contra a rolha.
Romanian[ro]
Se strâng cele patru șuruburi pe dop.
Slovak[sk]
Zatiahnite štyri skrutky na zátke.
Slovenian[sl]
Štiri vijake privijemo na zamašek.
Swedish[sv]
Dra åt de fyra skruvarna runt korken/plastproppen.