Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derefter rejste hun til Viipuri (Viborg), hvor hun nu udbreder den gode nyhed som kolportør.
German[de]
Jetzt verkündigt sie die gute Botschaft als Kolporteurin in Wyborg.
Greek[el]
Μετά απ’ αυτό πήγε στο Βίμποργκ όπου τώρα διαδίδει τα καλά νέα ως βιβλιοπώλισσα.
English[en]
Thereafter she went to Vyborg, where she now spreads the good news as a colporteur.
Spanish[es]
Después se marchó a Vyborg, donde ahora esparce las buenas nuevas como repartidora.
Finnish[fi]
Sen jälkeen hän meni Viipuriin, missä hän levittää nyt hyvää uutista kolporteeraajana.
French[fr]
Elle s’est ensuite rendue à Vyborg, où elle répand maintenant la bonne nouvelle comme colporteur.
Indonesian[id]
Setelah itu ia pergi ke Vyborg, tempat ia sekarang menyebarkan kabar baik sebagai kolportir.
Italian[it]
Dopo ciò è andata a Vyborg, dove ora diffonde la buona notizia come colportrice.
Japanese[ja]
その後,彼女はブイボルグに行き,同地で聖書文書頒布者<コルポーター>として現在良いたよりを広めています。
Korean[ko]
그후 그 자매는 뷔보르그로 가서 현재 그곳에서 콜포처로서 좋은 소식을 전파하고 있습니다.
Norwegian[nb]
Deretter drog hun til Vyborg, hvor hun nå utbrer det gode budskap som kolportør.
Dutch[nl]
Daarna ging zij naar Vyborg, waar zij nu als colportrice het goede nieuws verbreidt.
Portuguese[pt]
Depois disso, ela foi a Viborg, onde divulga agora as boas novas como colportora.
Swedish[sv]
Sedan for hon till Wiborg, där hon nu sprider det glada budskapet som kolportör.