Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس للسيد دوتش الله يرحمة ولكن لتأكيد قصة باتريك
Bulgarian[bg]
Не за г-н Дойч, но това подкрепя версията на Джейн.
Czech[cs]
Ne pro pana Deutsche, bůh mu dopřej klidu, ale podporuje to Janeovu historku.
Greek[el]
Όχι για τον κο Ντόιτς, Θεός σχωρέστον, αλλά ενισχύει την εκδοχή του Τζέιν.
English[en]
Not for Mr. Deutsch, God rest him. But it supports Jane's story.
Spanish[es]
No para el Sr. Deutsch, que en paz descanse, pero corrobora la historia de Jane.
Finnish[fi]
Ei tietenkään herra Deutschille, mutta se tukee Janen tarinaa.
Hebrew[he]
לא בשביל מר דויטש, ינוח בשלום על משכבו, אבל זה תומך בסיפור של ג'יין.
Indonesian[id]
Tidak untuk pak Deutsch, mendukung cerita jane.
Italian[it]
Beh, non per il signor Deutsch, che Dio l'abbia in gloria, ma... conferma la storia di Jane.
Polish[pl]
Nie dla Pana Deutsch, niech Bóg ma go w swej opiece, to plus dla Jane'a.
Portuguese[pt]
Não para o Sr. Deutsch, Deus o tenha, mas apoia a história do Jane.
Romanian[ro]
Nu pentru dl Deutsch, Dumnezeu să-l odihnească, dar sprijină povestea lui Jane.
Russian[ru]
Не для мистера Дойча, мир праху его, но это подтверждает версию Джейна.
Slovak[sk]
Nie pre pána Deutscha, nech ho Boh žehná, ale podporuje to Janeovu teóriu.
Slovenian[sl]
Ne za G. Deutsch, Naj počiva v miru, ampak to podpira Janevo zgodbo.
Serbian[sr]
Ne za G. Dojča, neka počiva u miru, ali podržava Džejnovu priču.
Turkish[tr]
Bay Deutsch için değil, Jane'in hikayesi için iyi.