Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kinders in gesinne waar die moeder aan die hoof staan se kanse om asma te hê, was ook 50 persent groter.
Arabic[ar]
والاولاد في العائلات التي ترأسها الام كان ايضا من المرجَّح ان يعانوا الربْو ٥٠ في المئة اكثر.
Cebuano[ceb]
Ang mga bata diha sa mga pamilyang gipangulohan sa inahan maoy 50 porsiento usab nga mas lagmit masakit sa hubak.
Danish[da]
Endvidere var der i familier uden fædre 50 procent større risiko for at børnene ville få astma.
German[de]
Bei Kindern, denen der Vater fehlt, ist auch die Zahl der Asthmakranken um 50 Prozent höher.
Greek[el]
Τα παιδιά που ζούσαν σε οικογένειες, στις οποίες η μητέρα ήταν η κεφαλή, είχαν επίσης 50 τοις εκατό περισσότερες πιθανότητες να πάθουν άσθμα.
English[en]
Children in mother-headed families were also 50 percent more likely to have asthma.
Spanish[es]
Además, los niños de hogares en los que el cabeza de familia era la madre, experimentaron una tendencia al asma 50% superior.
Finnish[fi]
Isättömien perheiden lapsilla oli lisäksi 50 prosenttia todennäköisemmin astma.
French[fr]
Les enfants élevés par leur mère étaient également davantage sujets à l’asthme dans une proportion de 50 %.
Hiligaynon[hil]
Ang kabataan sa mga pamilya nga ginapangunahan sang mga iloy 50 porsiento man nga may posibilidad nga hapuon.
Iloko[ilo]
Dagiti annak dagiti pamilia nga idauluan ti ina ket 50 porsiento a makaalada iti angkit.
Italian[it]
I minori di famiglie in cui c’era solo la madre avevano anche il 50 per cento di probabilità in più di soffrire di asma.
Japanese[ja]
未婚の母の子供は,それらの問題に陥る割合が2倍以上高い。 また,母親を中心とする家庭の子供は,ぜんそくになる割合が50%高かった。
Norwegian[nb]
Det var også 50 prosent vanligere at barn i alenemorfamilier hadde astma.
Dutch[nl]
Kinderen in eenoudergezinnen met alleen een moeder hadden ook nog 50 procent meer kans astma te hebben.
Portuguese[pt]
As crianças provindas de famílias cujo cabeça era a mãe tinham também 50 por cento mais probabilidade de sofrer de asma.
Swedish[sv]
Barn från familjer med en ensam mor löpte 50 procent större risk att drabbas av astma.
Swahili[sw]
Watoto walio katika familia zenye kuongozwa na mama walielekea zaidi kwa asilimia 50 kupatwa na ugonjwa wa pumu.
Tagalog[tl]
Ang mga bata sa mga pamilyang pinamumunuan ng ina ay 50 porsiyento rin na malamang na magkahika.
Zulu[zu]
Izingane ezisemikhayeni ephethwe omama nazo zazisemathubeni angamaphesenti angu-50 okuba nesifo sesifuba somoya.