Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
замяна/рекапитализиране на остаряло оборудване.
Czech[cs]
výměna/obnova zastaralého vybavení.
Danish[da]
udskiftning/nyfinansiering af forældet udstyr.
German[de]
Austausch von veralteter Ausrüstung und ihre Neufinanzierung.
Greek[el]
αντικατάσταση/αναδιάρθρωση του παρωχημένου εξοπλισμού.
English[en]
replacement/recapitalisation of obsolete equipment.
Spanish[es]
sustitución o recapitalización del equipo obsoleto.
Estonian[et]
vananenud seadmete vahetamine/rekapitaliseerimine.
Finnish[fi]
vanhentuneen laitteiston uusiminen / uudelleen kapitalisointi.
French[fr]
le remplacement ou la modernisation des équipements obsolètes.
Hungarian[hu]
az elavult felszerelés cseréje/feltőkésítése.
Italian[it]
la sostituzione/modernizzazione di apparecchiature obsolete.
Lithuanian[lt]
pasenusios įrangos pakeitimą nauja/kapitalinį remontą.
Latvian[lv]
novecojuša aprīkojuma nomaiņa/jaunu līdzekļu piešķiršana.
Maltese[mt]
is-sostituzzjoni/rikapitalizzazzjoni ta’ tagħmir obsolet.
Dutch[nl]
vervanging/opwaardering van verouderde apparatuur.
Polish[pl]
wymiana przestarzałego sprzętu/dofinansowanie w celu modernizacji takiego sprzętu.
Portuguese[pt]
Substituição/modernização dos equipamentos obsoletos.
Romanian[ro]
înlocuirea/recapitalizarea echipamentelor învechite.
Slovak[sk]
výmena/obnova zastaraného vybavenia.
Slovenian[sl]
zamenjavo/dokapitalizacijo zastarele opreme.
Swedish[sv]
Ersättning/modernisering av föråldrad utrustning.