Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Загрозяване на живописни пристанища
Czech[cs]
Předmět: Zohavení malebných přístavů
Danish[da]
Om: Ødelæggelse af pittoreske havne ved Ægæerhavet
German[de]
Betrifft: Zerstörung malerischer Häfen in der Ägäis
Greek[el]
Θέμα: Καταστροφή γραφικών λιμανιών του Αιγαίου
English[en]
Subject: Disfigurement of picturesque ports
Spanish[es]
Asunto: Destrucción de puertos pintorescos en el Egeo
Estonian[et]
Teema: Maaliliste sadamate rikkumine
Finnish[fi]
Aihe: Egeanmeren pittoreskien satamien häviäminen
French[fr]
Objet: Destruction de ports pittoresques de la mer Égée
Hungarian[hu]
Tárgy: A festői szépségű kikötők elcsúfítása
Italian[it]
Oggetto: Distruzione di porti pittoreschi dell'Egeo
Lithuanian[lt]
Tema: Vaizdingų uostų bjaurojimas
Latvian[lv]
Temats: Gleznainu ostas piestātņu iznīcināšana
Maltese[mt]
Suġġett: L-isfigurazzjoni tal-portijiet pittoreski
Dutch[nl]
Betreft: Vernietiging pittoreske havens in de Egeïsche Zee
Polish[pl]
Dotyczy: oszpecania malowniczych portów
Portuguese[pt]
Assunto: Destruição dos portos pitorescos do Mar Egeu
Romanian[ro]
Subiect: Degradarea porturilor pitoreşti
Slovak[sk]
Vec: Zohyzdenie malebných prístavov
Slovenian[sl]
Zadeva: Skazitev slikovitih pristanišč
Swedish[sv]
Angående: Förstörelse av pittoreska hamnar i Egeiska havet