Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيكي ) ستنسّق إتصالاتكم ، وسيكون لديها ) مشوّش الإشارة على أهبة الإستعداد.
Bulgarian[bg]
Беки ще координира комуникацията и ще държи прекъсвача в готовност.
Czech[cs]
Becky bude koordinovat komunikaci přes sluchátka a bude mít připravenou rušičku.
Danish[da]
Becky koordinerer kommunikation, og holder forbindelsen åben.
German[de]
Becky wird über Ohrhörer mit euch kommunizieren und hält einen Störsender bereit.
Greek[el]
Η Μπέκι, θα συντονίζει τις επικοινωνίες σας και θα έχει τον καταστροφέα σήματος σε αναμονή..
English[en]
Becky will coordinate ear-bud communications and have the signal disruptor on standby.
Spanish[es]
Becky coordinará las comunicaciones, y tendrá a mano el interruptor de señal.
Estonian[et]
Becky koordineerib sideühendust ja hoiab signaalisegaja valmis.
Finnish[fi]
Becky koordinoi korvanappien välityksellä ja pitää signaalinhäiritsijän valmiina.
French[fr]
Becky s'occupera des communications. L'interrupteur de signal sera en attente.
Croatian[hr]
Becky će koordinirati vašu komunikaciju preko bubica, i držat će ometač signala spremnim.
Hungarian[hu]
Becky koordinálja a kommunikációt a fülhallgatókon át, a jelblokkoló készenlétben van.
Indonesian[id]
Becky akan menyelaraskan alat komunikasi kalian, dan menyiapkan pengganggu sinyal.
Latvian[lv]
Bekija koordinēs austiņu sakarus un turēs gatavībā sakaru traucētāju.
Macedonian[mk]
Беки ќе ја координира вашата комуникација преку бубиците, и ќе го има блокаторот на сигнали на готовс.
Malay[ms]
Becky akan menyelaras komunikasi dan menetapkan disruptors isyarat bersiap sedia.
Norwegian[nb]
Becky vil koordinere radiosambandet og ha signalavbryteren klar.
Dutch[nl]
Becky coördineert de communicatie en zal de signaalverstoorder hebben klaar staan.
Polish[pl]
Becky będzie koordynować komunikację i, jakby co, zakłóci sygnał z Puszki.
Portuguese[pt]
A Becky coordenará as comunicações e terá o disruptor de sinal a postos.
Romanian[ro]
Becky va coordona comunicaţiile şi va folosi aparatul de bruiaj.
Russian[ru]
Бекки следит за связью и держит прерыватель сигнала под рукой.
Slovak[sk]
Becky bude koordinovať komunikáciu cez slúchadlá a bude mať pripravenú rušičku.
Slovenian[sl]
Becky bo koordinirala komunikacije in pripravljen bo imela motilec signala.
Serbian[sr]
Беки ће координисати вашу комуникацију преко бубица, и држаће ометач сигнала спремним.
Swedish[sv]
Becky samordnar kommunikationerna och hon har signalstöraren redo.
Thai[th]
เบ็คกี้ประสานงานผ่านหูฟัง เตรียมเครื่องรบกวนสัญญาณ
Turkish[tr]
Becky, telsiz iletişimini düzenleyecek ve sinyal bozucuyu hazır tutacak.
Vietnamese[vi]
Becky sẽ điều phối liên lạc qua tai nghe và cho máy phá sóng sẵn sàng.
Chinese[zh]
贝奇 负责 协调 你们 的 通讯 并 准备 好 信号 干扰 仪