Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Kommissionen, Rådet og medlemsstaternes regeringer og parlamenter samt til De Forenede Staters regering, Senat og Kongres.
German[de]
beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung der Kommission, dem Rat und den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten sowie der Regierung, dem Senat und dem Kongreß der Vereinigten Staaten zu übermitteln.
Greek[el]
αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Επιτροπή, το Συμβούλιο και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, καθώς και στην Κυβέρνηση, στη Γερουσία και στο Κογκρέσο των ΗΠΑ.
English[en]
Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council and the governments and parliaments of the Member States as well as to the US Administration, Senate and Congress.
Spanish[es]
Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo y a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros, así como al Gobierno, al Senado y a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.
Finnish[fi]
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille sekä Yhdysvaltojen hallitukselle, senaatille ja edustajainhuoneelle.
French[fr]
charge sa Présidente de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil et aux gouvernements et parlements des États membres, ainsi qu'au gouvernement, au sénat et à la chambre des représentants des États-Unis.
Italian[it]
incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio e ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, nonché al governo e al Congresso degli Stati Uniti.
Dutch[nl]
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad en de regeringen en parlementen van de lidstaten, alsmede aan de regering, de Senaat en het Congres van de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
Encarrega a sua Presidente de transmitir a presente resolução à Comissão, ao Conselho, aos governos e parlamentos dos Estados-Membros e ao Governo, ao Senado e ao Congresso dos EUA.