Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, онлайн услуги за търговия на дребно, електронни услуги за търговия на дребно и / или услуги за търговия на дребно чрез доставка по пощата, свързана с аудио записи, видео записи, файлове с изображения, с възможност за записване, електронни книги, фотографски апарати и инструменти, чанти и / или куфари за фотографски уреди и инструменти, фотографски диапозитиви и / или планери, дигитални фоторамки, дрехи, обувни артикули и / или принадлежности за глава
Czech[cs]
Maloobchodní služby, on-line maloobchodní služby, elektronické maloobchodní služby a/nebo zásilkové maloobchodní služby vztahující se k audio nahrávkám, video nahrávkám, obrazovým souborům ke stažení, elektronickým knihám, fotografickým přístrojům a nástrojům, taškám a/nebo pouzdrům na fotografické přístroje a nástroje, fotografickým diapozitivům a/nebo snímkům, digitálním rámečkům na fotografie, oděvům, obuvi a/nebo kloboučnickému zboží
Danish[da]
Detail-, onlinedetail- og elektronisk detailsalg og/eller detailsalg via postordrevirksomhed af lydoptagelser, videooptagelser, billedfiler, som kan downloades, elektroniske bøger, fotografiapparater og -udstyr, tasker og/eller etuier til fotografiske apparater og udstyr, fotografiske transparenter og/eller lysbilleder, digitale fotorammer, beklædningsgenstande, fodtøj og/eller hovedbeklædning
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, Online-Einzelhandelsdienstleistungen, elektronische Einzelhandelsdienstleistungen und/oder Einzelhandels- und Versandhandelsdienste in Bezug auf Audioaufzeichnungen, Videoaufzeichnungen, Bilddateien zum Herunterladen, elektronische Bücher, Fotoapparate und -instrumente, Taschen und/oder Etuis für fotografische Apparate und Instrumente, fotografische Diapositive und/oder Dias, Digitale Fotorahmen, Bekleidungsstücke, Schuhwaren und/oder Kopfbedeckungen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής, ηλεκτρονικές υπηρεσίες λιανικής πώλησης και/ή υπηρεσίες λιανικής πώλησης, σε σχέση με ηχογραφήσεις, βιντεοεγγραφές, τηλεφορτώσιμα αρχεία εικόνων, ηλεκτρονικά βιβλία, συσκευές και όργανα φωτογραφικά, τσάντες και/ή θήκες για συσκευές και όργανα φωτογραφικά, φωτογραφικές διαφάνειες και/ή σλάιντ, ψηφιακές κορνίζες φωτογραφιών, ενδύματα, υποδήματα και/ή είδη πιλοποιίας
English[en]
Retail services, online retail services, electronic retail services and/or mail order retail services, relating to audio recordings, video recordings, downloadable image files, e-books, photographic apparatus and instruments, bags and/or cases for photographic apparatus and instruments, photographic transparencies and/or slides, digital photo frames, clothing, footwear and/or headgear
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, servicios de venta al por menor en línea, servicios electrónicos de venta al por menor o servicios de venta al por menor mediante pedidos por correo, en relación con grabaciones de audio, grabaciones de vídeo, archivos de imagen descargables, libros electrónicos, aparatos e instrumentos de fotografía, bolsas o estuches para aparatos e instrumentos fotográficos, transparencias o diapositivas fotográficas, marcos para fotos digitales, prendas de vestir, calzado o artículos de sombrerería
Estonian[et]
Jaemüügiteenused, jaemüügi onlainteenused, elektroonilised jaemüügiteenused ja/või postitellimuse põhised jaemüügiteenused seoses kaupadega: helisalvestised, videosalvestised, allalaaditavad pildifailid, elektroonilised raamatud, fotograafiaaparatuur ja -riistad, fotoseadmete ja -riistade kotid ja/või vutlarid, diapositiivid ja/või slaidid, digitaalsed pildiraamid, rõivad, jalatsid ja/või peakatted
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut, elektroniset vähittäismyyntipalvelut ja/tai vähittäispostimyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: tallenteet, videotallenteet, ladattavat kuvatiedostot, sähköiset kirjat, valokuvauslaitteet ja -kojeet, laukut ja/tai kotelot valokuvauslaitteille ja -kojeille, valokuvakalvot ja/tai diat, digitaaliset valokuvakehykset, vaatteet, jalkineet ja/tai päähineet
French[fr]
Services de vente au détail, services de vente au détail en ligne, services de vente au détail électronique et/ou services de vente au détail par correspondance, d'enregistrements audio, enregistrements vidéo, fichiers d'images téléchargeables, livres électroniques, appareils et instruments photographiques, sacs et/ou étuis pour appareils et instruments photographiques, transparents photographiques et/ou diapositives, cadres pour photographies numériques, vêtements, chaussures et/ou chapellerie
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge, online maloprodajne usluge, elektroničke maloprodajne usluge i/ili maloprodajne usluge u vezi s poštanskom narudžbom, uključujući audio-snimke, videosnimke, slikovne datoteke koje se mogu preuzimati, e-knjige, fotografske uređaje i instrumente, torbe i/ili kovčege za fotografsku opremu i instrumente, fotografske folije i/ili slajdove, digitalne fotografske okvire, odjeću, obuću i/ili pokrivala za glavu
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, online kiskereskedelmi szolgáltatások, elektronikus kiskereskedelmi szolgáltatások és/vagy postai megrendeléses kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: audio felvételek, videofelvételek, letölthető képfájlok, elektronikus könyvek, fényképészeti készülékek és műszerek, táskák és/vagy tokok fényképészeti berendezésekhez és műszerekhez, diapozitívok és/vagy diák, digitális képkeretek, ruházat, lábbelik és/vagy fejre való viselet
Italian[it]
Vendita al dettaglio, servizi di vendita al dettaglio on-line, vendita elettronica al dettaglio e/o vendita al dettaglio e per corrispondenza, di registrazioni audio, videoregistrazioni, file d'immagini scaricabili, libri elettronici, apparecchi e strumenti fotografici, borse e/o astucci per apparecchi e strumenti fotografici, diapositive, cornici per foto digitali, abbigliamento, calzature e/o copricapo
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, tinklinės mažmeninės prekybos paslaugos, elektroninės mažmeninės prekybos paslaugos ir (ar) mažmeninės prekybos prekes užsakant paštu paslaugos, susijusios su garso įrašais, vaizdo įrašais, atsisiunčiamosiomis vaizdo rinkmenomis, elektroninėmis knygomis, fotografijos aparatais ir instrumentais, fotografijos aparatų ir instrumentų krepšiais ir (ar) dėklais, fotoskaidrėmis ir (ar) skaidrėmis, skaitmeniniais nuotraukų rėmeliais, drabužiais, avalyne ir (ar) galvos apdangalais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi, elektroniski mazumtirdzniecības pakalpojumi un/vai pasta pasūtījumu mazumtirdzniecības pakalpojumi, saistībā ar šādām precēm: audio ieraksti, video ieraksti, lejupielādējami attēlu faili, elektroniskās grāmatas, fotoaparāti un fotoinstrumenti, fotoaparātu un fotoinstrumentu futrāļi un/vai somas, caurspīdīgās plēves un/vai foto diapozitīvi, digitālo fotogrāfiju rāmji, apģērbi, apavi un/vai galvassegas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, servizzi ta' bejgħ bl-imnut onlajn, servizzi ta' bejgħ bl-imnut b'mod elettroniku u/jew servizzi ta' bejgħ u xiri bl-imnut bil-posta, relatati ma' reġistrazzjonijiet tal-awdjo, reġistrazzjonijiet tal-vidjow, fajls ta' immaġni li jistgħu jitniżżlu mill-Internet, kotba elettroniċi, apparat u strumenti fotografiċi, slajds fotografiċi, frejms tar-ritratti diġitali, lbies, xedd is-saqajn u/jew xedd ir-ras
Dutch[nl]
Detailhandel, onlinedetailhandel, elektronische detailhandel en/of detailhandel per postorder in geluidsopnames, beeldopnames, downloadbare beeldbestanden, elektronische boeken, fotografische apparatuur en instrumenten, tassen en/of etuis voor fotografische toestellen en instrumenten, diapositieven en/of dia's, digitale fotolijsten, kleding, schoeisel en/of hoofddeksels
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, usługi handlu detalicznego online, elektroniczne usługi handlu detalicznego i/lub usługi detalicznej sprzedaży wysyłkowej związane z towarami, takimi jak nagrania audio, nagrania wideo, pliki graficzne do pobrania, książki elektroniczne, urządzenia i przyrządy fotograficzne, torby i/lub pokrowce na urządzenia i przyrządy fotograficzne, przezrocza i/lub przezrocza fotograficzne, ramki cyfrowe do zdjęć, odzież, obuwie i/lub nakrycia głowy
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas, serviços retalhistas em linha, serviços retalhistas eletrónicos e/ou serviços retalhistas por encomenda postal relacionados com gravações de áudio, gravações de vídeo, ficheiros de imagem descarregáveis, livros em formato eletrónico, aparelhos e instrumentos fotográficos, sacos e/ou estojos para aparelhos e instrumentos fotográficos, diapositivos fotográficos e/ou diapositivos, molduras digitais, vestuário, calçado e/ou chapelaria
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, servicii on-line de vânzare cu amănuntul, servicii de comerţ electronic cu amănuntul şi/sau servicii de vânzare cu amănuntul prin corespondenţă de înregistrări audio, înregistrări video, fişiere cu imagini descărcabile, cărţi electronice, aparate şi instrumente foto, genţi şi/sau valize pentru aparate şi instrumente foto, diapozitive şi/sau filme fotografice, rame fato digitale, îmbrăcăminte, încălţăminte şi/sau articole pentru acoperirea capului
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, on-line maloobchodné služby, elektronické maloobchodné služby a/alebo poštové dobierkové maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: zvukové nahrávky, video nahrávky, obrazové súbory s možnosťou prevzatia, elektronické knihy, fotografické prístroje a nástroje, tašky a/alebo puzdra pre fotografické prístroje a nástroje, fotografické diapozitívy, digitálne fotografické rámy, odevy, obuv a/alebo pokrývky hlavy
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, spletne maloprodajne storitve, elektronske maloprodajne storitve in/ali storitve maloprodaje z naročili po pošti v zvezi z izdelki, kot so avdio posnetki, video posnetki, prenosljive slikovne datoteke, elektronske knjige, fotografski aparati in instrumenti, torbe in/ali etuiji za fotografske aparate in instrumente, fotografske prosojnice in/ali diapozitivi, okviri za digitalne fotografije, oblačila, obutev in/ali pokrivala
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning, direktansluten detaljhandel, elektroniska detaljhandelstjänster och/eller detaljist- och postordertjänster, avseende ljudinspelningar, videoinspelningar, nedladdningsbara bildfiler, e-böcker, fotografiska apparater och instrument, väskor och/eller fodral för fotografiska apparater och instrument, fotografiska diapositiv och/eller rutschkanor, digitala fotoramar, kläder, fotbeklädnader och/eller huvudbonader