Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولم يُطلق هذا اللقب إلا على عزّية، احد جبابرة داود. — ١ اخ ١١:٤٤.
Cebuano[ceb]
Si Uzia lamang nga usa sa gamhanang mga tawo ni David ang gitawag ug Astarotnon.—1Cr 11:44.
Czech[cs]
Takto je označen pouze Uzzija, jeden z Davidových silných mužů. (1Pa 11:44)
Danish[da]
Uzzija, en af Davids vældige krigere, er den eneste der betegnes som asjteratit. — 1Kr 11:44.
German[de]
Nur Usija, ein starker Mann Davids, wird so bezeichnet (1Ch 11:44).
Greek[el]
Μόνο ο Οζιά, ένας από τους κραταιούς άντρες του Δαβίδ, χαρακτηρίζεται έτσι.—1Χρ 11:44.
English[en]
Only Uzzia, one of David’s mighty men, is so designated. —1Ch 11:44.
Spanish[es]
Solo se usa este gentilicio con relación a Uzía, uno de los hombres poderosos de David. (1Cr 11:44.)
Finnish[fi]
Tätä nimitystä käytetään vain Ussijasta, joka kuului Daavidin väkeviin miehiin (1Ai 11:44).
French[fr]
Ce terme n’est appliqué qu’à Ouzzia, un des hommes forts de David. — 1Ch 11:44.
Hungarian[hu]
A Biblia egyedül Uzziját, Dávid egyik vitézét említi, mint aki odavalósi volt (1Kr 11:44).
Indonesian[id]
Hanya Uzia, salah seorang anak buah Daud yang perkasa, yang diberi sebutan itu.—1Taw 11:44.
Iloko[ilo]
Ni laeng Uzzia ti naawagan iti kasta, maysa kadagiti nabileg a lallaki ni David. —1Cr 11:44.
Italian[it]
Appellativo dato solo a Uzzia, uno degli uomini potenti di Davide. — 1Cr 11:44.
Japanese[ja]
アシュタロテ人と呼ばれているのは,ダビデの力ある者たちの一人であるウジヤだけです。 ―代一 11:44。
Korean[ko]
아스드랏 사람이라고 불린 인물은 다윗의 용사 중 하나인 웃시아뿐이다.—대첫 11:44.
Malagasy[mg]
I Ozia, izay anisan’ny lehilahy maherin’i Davida, ihany no voalaza fa Astartita.—1Ta 11:44.
Norwegian[nb]
Ussija, en av Davids «veldige menn», er den eneste som blir omtalt som asjteratitt. – 1Kr 11: 44.
Dutch[nl]
Alleen Uzzia, een van Davids sterke mannen, wordt zo aangeduid. — 1Kr 11:44.
Polish[pl]
Jedynym Aszteratytą wymienionym w Biblii był Uzzija, należący do mocarzy Dawida (1Kn 11:44).
Portuguese[pt]
Apenas Uzia, um dos poderosos de Davi, é chamado assim. — 1Cr 11:44.
Romanian[ro]
Este numit astfel doar Uzia, unul dintre vitejii lui David (1Cr 11:44).
Russian[ru]
В Библии астерофянином называется лишь Уззия, один из сильных мужчин в войске Давида (1Лт 11:44).
Albanian[sq]
Në Shkrime, ashteratit quhet vetëm Uzia, një nga burrat e fuqishëm të Davidit. —1Kr 11:44.
Swedish[sv]
Ussija, en av Davids väldiga krigare, är den ende som omtalas som ashtarotit. (1Kr 11:44)
Tagalog[tl]
Tanging si Uzia, isa sa makapangyarihang mga lalaki ni David, ang tinatawag na Asteratita. —1Cr 11:44.