Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت أدرس مذكرات لانيا.
Bulgarian[bg]
Изучавах дневниците на Линея.
Czech[cs]
Prostudovala jsem Linein deník.
Danish[da]
Jeg har studeret Lineas journaler.
German[de]
Ich habe Lineas Tagebuch gelesen.
Greek[el]
Μελετούσα τα ημερολόγια της Λινέα.
English[en]
I've been studying Linea's journals.
Spanish[es]
He estudiado el diario de Linea.
Estonian[et]
Ma uurisin Linea päevikut.
Finnish[fi]
Olen tutkinut Linean muistiinpanoja.
French[fr]
j'ai étudié le journal de Linea.
Hebrew[he]
חקרתי ביומניה של לינאה.
Croatian[hr]
Proučavala sam Linein dnevnik.
Hungarian[hu]
Tanulmányoztam Linea naplóját.
Dutch[nl]
Ik heb Linea's dagboek gelezen.
Polish[pl]
Studiowałam dzienniki Linei.
Portuguese[pt]
Estudei o diário de Linea.
Romanian[ro]
Am studiat jurnalele Lineei.
Russian[ru]
Я изучаю дневник Линеи.
Serbian[sr]
Proučavala sam Linein dnevnik.
Swedish[sv]
Jag har studerat Lineas dagböcker.
Turkish[tr]
Linea'nın günlüğünü inceliyordum.