Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Preskačemo ograde, buljimo u tuđe prozore!
Czech[cs]
My skáčeme přes ploty a koukáme se lidem do oken!
Danish[da]
Det er os, der springer over hegn og kigger ind gennem folks vinduer!
German[de]
Wir springen über Zäune und gaffen in die Fenster anderer Leute!
Greek[el]
Εμείς είμαστε που πηδάμε φράκτες και παίρνουμε μάτι απ ́ τα παράθυρά τους!
English[en]
We're the ones vaulting over fences and peeking in through people's windows!
Spanish[es]
¡ Somos nosotros los que saltamos por encima de las vallas... y miramos por las ventanas de la gente!
Finnish[fi]
Me änkeämme aidan yli ja tungemme toisten taloon!
French[fr]
C'est nous qui sautons les clôtures et regardons par les fenêtres des gens!
Hebrew[he]
אנחנו אלה שקופצים מעל גדרות ומציצים אל חלונות של אחרים!
Croatian[hr]
Preskačemo ograde, buljimo u tuđe prozore!
Dutch[nl]
Wij gluren over schuttingen en door de ramen.
Polish[pl]
To my przeskakujemy parkany i zaglądamy przez okna!
Portuguese[pt]
Somos nós que pulamos as cercas e espiamos através das janelas das pessoas!
Romanian[ro]
Noi suntem cei care sarim gardurile si ne uitam pe geamurile altora
Serbian[sr]
Preskačemo ograde, zurimo u tuđe prozore!
Swedish[sv]
Det är vi som hoppar över staket och kikar in genom andras fönster!