Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعزى تبقي رصيد غير مستخدم في المقام الأول إلى عدم تقديم مطالبات السفر قبل نهاية الفترة المشمولة بالتقرير أو تبقي أرصدة في مثل هذه المطالبات لم يحصّلها مقدموها.
English[en]
The unspent balance was primarily attributable to the non-submission of travel claims by the end of the reporting period or travel claims with residual balances that remained unclaimed.
Spanish[es]
El saldo no utilizado se debió principalmente a que no se presentaron solicitudes de reembolso de gastos de viaje ni quedaron solicitudes con saldos residuales sin reclamar antes de que finalizara el período a que se refiere el informe.
French[fr]
L’existence d’un solde inutilisé tient au fait que des demandes de remboursement de frais de voyage n’avaient pas été présentées au moment où la période considérée prenait fin, ou que les soldes résiduels relatifs à de telles demandes n’avaient pas été réclamés.
Russian[ru]
Неизрасходованный остаток главным образом обусловлен непредставлением требований о возмещении путевых расходов к концу отчетного периода или представлением требований о возмещении путевых расходов с еще не невостребованными остаточными средствами.
Chinese[zh]
出现未用余额的主要原因是,本报告所述期间结束时未收到旅费报销,或是提交的旅费报销余额无人认领。