Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Aquesta ciutat està fracassant en tots els sentits.
Czech[cs]
Toto město upadá ve všech oblastech.
Danish[da]
Byen svigter på alle punkter.
German[de]
Diese Stadt versagt in allen Beschreibungen.
Greek[el]
Η πόλη αποτυγχάνει σε όλους τους τομείς.
English[en]
This city is failing on all accounts.
Spanish[es]
Esta ciudad está fallando en todos los sentidos.
French[fr]
Cette ville s'écroule à tous les niveaux.
Hebrew[he]
העיר הזו נכשלת בכל המובנים.
Hungarian[hu]
Ez a város elbukott minden tekintetben.
Italian[it]
La citta'sta fallendo sotto tutti i punti di vista.
Malay[ms]
Bandar ini gagal total.
Norwegian[nb]
Denne byen svikter på alle måter.
Dutch[nl]
Deze stad schiet op alle fronten tekort.
Polish[pl]
To miasto zawodzi na wszystkich frontach.
Portuguese[pt]
Esta cidade está a falhar em toda a linha.
Romanian[ro]
Oraşul acesta se prăbuşeşte la toate nivelele.
Serbian[sr]
Ovaj grad je u nedostatku na svim računima.
Swedish[sv]
Staden sviker på alla punkter.
Turkish[tr]
Şehir her açıdan çöküyor.