Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك أخطأت أنا مستعد لأخذ العواقب
Bulgarian[bg]
Но щом съм сгрешил ще си понеса последствията.
Bosnian[bs]
Ali ako sam pogriješio, voljan sam se suočiti sa posljedicama.
Czech[cs]
Ale jestli jsem udělal chybu, pak jsem ochoten přijmout následky.
Danish[da]
Men hvis jeg lavede en fejl, må jeg tage konsekvenserne.
Greek[el]
Αλλά αν έκανα λάθος, τότε είμαι πρόθυμος να αναλάβει τις συνέπειες.
English[en]
But if I made a mistake, then I'm willing to take the consequences.
Spanish[es]
Pero si he cometido un error, entonces estoy dispuesto a asumir las consecuencias.
Persian[fa]
، ولي اگه اشتباه کرده باشم پس خودم با عواقبش روبرو ميشم
Finnish[fi]
Mutta jos tein virheen, hyväksyn seuraukset.
Hebrew[he]
אבל אם עשיתי טעות, אז אני מוכן לשאת בתוצאות.
Croatian[hr]
Ali ako sam pogriješio, voljan sam se suočiti s posljedicama.
Hungarian[hu]
És ha hibáztam, hajlandó vagyok elfogadni a következményeket.
Indonesian[id]
Tapi jika aku membuat kesalahan, maka aku bersedia untuk menerima konsekuensinya.
Polish[pl]
Jeśli popełniłem błąd, to poniosę konsekwencje.
Portuguese[pt]
Mas se eu cometi um erro, então eu estou disposto a correr as conseqüências.
Romanian[ro]
Iar dacă fac o greseală, sunt dispus să trag consecintele.
Slovak[sk]
Ale keď som urobil chybu, potom som ochotný prijať dôsledky.
Slovenian[sl]
Toda če sem naredil napako, potem sem pripravljen sprejeti posledice.
Albanian[sq]
Por, nëse kam gabuar, atëherë, jam i gatshëm të përballem me pasojat.
Serbian[sr]
Ali ako sam pogriješio, voljan sam se suočiti sa posljedicama.
Swedish[sv]
Men om jag gjorde ett misstag tar jag konsekvenserna.
Turkish[tr]
Ama eğer bir yanlış yaptıysam o zaman sonuçlarına katlanmaya hazırım.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu tôi đã gây ra lỗi lầm, tôi sẵn lòng đón nhận kết quả.