Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
темп на въртене и рискаене, равен на или по-голям от + 2,62 радиана/s (150 deg/s); или
Czech[cs]
úhlové výchylky jsou prováděny při rychlosti rovnající se nebo větší než +2,62 rad/s (150 °/s); nebo
Danish[da]
Rulnings- og giringsudsving på mindst +2,62 radian/sek. (150 grader/sek.) eller
German[de]
Roll- und Gierrate größer/gleich +2,62 rad/s (150o/s); oder
Greek[el]
Ταχύτητα εγκάρσιας περιστροφής και εκτροπής τουλάχιστον +2,62 ακτίνια ανά δευτερόλεπτο (150 deg/s) ή
English[en]
A roll and yaw rate equal to or greater than +2,62 radian/s (150 deg/s); or
Spanish[es]
una velocidad de balanceo y guiñada igual o mayor que + 2,62 radianes/s (150 grados/s); o
Estonian[et]
keerlemis- ja lengerduskiirus on +2,62 rad/s (150o/s) või rohkem; või
Finnish[fi]
Kallistus ja kääntymisnopeus on vähintään +2,62 radiaania/s (150 astetta/s); tai
French[fr]
vitesse de roulis et de lacet égale ou supérieure à + 2,62 radian/seconde (150 degrés/seconde); ou
Hungarian[hu]
A legyezési és orsózási sebesség legalább + 2,62 radián/s (150 deg/s); vagy
Italian[it]
rapporto di rollio e di imbardata uguale o superiore a +2,62 radianti/s (150 gradi/s); o
Lithuanian[lt]
posvyrio ir kampinio nuokrypio sparta yra lygi arba didesnė negu +2,62 rad/s (150 laipsnių/s); arba
Latvian[lv]
šūpošanās un zvalstīšanās ātrums līdzinās +2,62 rad/s (150 grādi/s) vai ir lielāks par to; vai
Maltese[mt]
Rata ta' roll u yaw ugwali għal jew aktar minn + 2,62 radian/s (150 grad/s); jew
Dutch[nl]
een slinger- en giersnelheid van +2,62 radialen/s (150 graden/s) of meer; of
Polish[pl]
przechylenie i odchylenie równe lub większe niż + 2,62 radian/s (150 deg/s); lub
Portuguese[pt]
Velocidade de oscilação e de guinada igual ou superior a +2,62 radianos/s (150 graus/s) ou
Romanian[ro]
o viteză unghiulară de rotație în jurul unei axe longitudinale sau verticale de cel puțin +2,62 radiani/s (150 grade/s); sau
Slovak[sk]
uhlová rýchlosť naklonenia a zatočenia je rovná alebo vyššia ako + 2,62 radiánov/s (150 °/s); alebo
Slovenian[sl]
stopnja nagibanja in nihanja je enaka ali večja od +2,62 radiana/s (150 deg/s) ali
Swedish[sv]
En roll- och girhastighet som är lika med eller mer än 2,62 radianer/s (150 o/s), eller