Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل صحيح بأنكم لم تروا الكثير من النساء القزمات ؟
Bulgarian[bg]
Вярно, не се срещат много женски джуджета.
Bosnian[bs]
Istina, ne vidis mnogo patuljcica.
Czech[cs]
Je pravdou, že lidi neviděli tolik trpaslic.
German[de]
( Gimli ) Es stimmt schon, viele Zwergenfrauen sieht man nicht.
Greek[el]
Είναι αλήθεια, δεν βλέπεις πολλές γυναίκες Νάνους.
English[en]
It's true, you don't see many Dwarf women.
Spanish[es]
Es cierto, no se ven muchas mujeres Enanas.
Estonian[et]
See on tõsi, et ei näe eriti palju päkapiku naisi.
Persian[fa]
اين حقيقت داره که شما زن هاي کوتوله. زيادي رو نمي بينيد
Finnish[fi]
Se on totta ettet näe usein kääpiönaisia.
French[fr]
Oui, on voit peu de Femmes Nains.
Hebrew[he]
זה נכון שקשה לראות הרבה נשי גמדים.
Croatian[hr]
Da, ne vidiš mnogo patuljčica.
Hungarian[hu]
Igaz, nem sok törp-asszonyt látni.
Indonesian[id]
Kau takkan melihat banyak Kurcaci Perempuan.
Italian[it]
E'vero, non si vedono molte donne tra i nani.
Lithuanian[lt]
Teisybė, nedažnai gali pamatyti gnomes.
Polish[pl]
To prawda, nie można zobaczyć wiele krasnoludzkich kobiet...
Portuguese[pt]
É verdade que não se vêm muitas mulheres anãs.
Romanian[ro]
E adevărat, nu vezi prea des femei ale gnomilor.
Russian[ru]
Это правда, женщин-гномов редко кто видел.
Slovak[sk]
Je pravdou, že ľudia nevideli veľa trpasličích žien.
Albanian[sq]
Është e vërtetë, nuk ka shumë femra mes xhuxhëve.
Serbian[sr]
Da, ne vidiš mnogo patuljčica.
Swedish[sv]
Det är sant att man sällan ser några dvärgkvinnor.
Turkish[tr]
Cüce kadınların pek görünmediği doğru.
Vietnamese[vi]
Đúng là ít thấy phụ nữ lùn