Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
използван само за комуникация между течнокристален или плазмен дисплей и електронни схеми за обработка на видеосигнали
Czech[cs]
používaný výhradně pro komunikaci mezi LCD a PDP panelem a elektronickými obvody pro zpracování obrazu
Danish[da]
som udelukkende anvendes til kommunikation mellem LCD- eller PDP-panel og elektroniske kredsløb til videobehandling
German[de]
ausschließlich zur Verwendung für Kommunikationsleitungen zwischen LCD-Panels und Schaltkreisen zur Verarbeitung von Videosignalen
Greek[el]
χρησιμοποιούμενο μόνο για επικοινωνία μεταξύ πίνακα LCD ή PDP και ηλεκτρονικών κυκλωμάτων επεξεργασίας βίντεο
English[en]
used solely for communication between LCD or PDP panel and video processing electronic circuits
Spanish[es]
utilizado exclusivamente para la comunicación entre una pantalla LCD o PDP y circuitos electrónicos de tratamiento de vídeo
Estonian[et]
kasutatakse üksnes ühenduseks LCD- paneeli või PDP-paneeli ja videotöötluse elektrooniliste lülituste vahel
Finnish[fi]
ainoastaan nestekidenäyttö- (LCD-) ja plasmanäyttö- (PDP-) -paneelien ja elektronisten videoprosessointipiirien väliseen tiedonsiirtoon tarkoitettu
French[fr]
utilisé uniquement pour la conmmunication entre un panneau LCD ou un écran à plasma et des circuits électroniques de traitement vidéo
Croatian[hr]
koji se rabi isključivo za komunikaciju između LCD ili PDP panela i elektronskih krugova za obradu videa
Hungarian[hu]
kizárólag LCD vagy PDP kijelző és videojelet feldolgozó elektronikus áramkörök közötti kapcsolat céljára
Italian[it]
utilizzato esclusivamente per la comunicazione tra un pannello LCD o PDP e circuiti elettronici per il trattamento di video
Lithuanian[lt]
ir kuris naudojamas tik LCD arba PDP plokštės ir vaizdo apdorojimo elektroninių grandinių ryšiui
Latvian[lv]
un kuru izmanto tikai datu apmaiņai starp LCD vai PDP paneli un videoapstrādes elektroniskajām ķēdēm
Maltese[mt]
użat biss għall-komunikazzjoni bejn pannell LCD jew PDP u ċirkwiti elettroniċi tal-ipproċessar tal-vidjo
Dutch[nl]
die uitsluitend wordt gebruikt voor communicatie tussen een lcd- of PDP-scherm en elektronische circuits voor videoverwerking
Polish[pl]
stosowany wyłącznie do komunikacji pomiędzy panelem LCD lub PDP a elektronicznymi obwodami przetwarzającymi sygnał wizyjny
Portuguese[pt]
utilizado exclusivamente para comunicação entre ecrãs LCD ou PDP e circuitos electrónicos de processamento de vídeo
Romanian[ro]
utilizat exclusiv la comunicarea între panourile LCD sau PDP și circuitele electronice de videoprocesare
Slovak[sk]
používa sa výlučne na komunikáciu medzi panelom LCD alebo PDP a elektronickými obvodmi spracúvajúcimi videosignál
Slovenian[sl]
ki se uporablja samo za komunikacijo med zaslonom LCD ali PDP in elektronskimi vezji za obdelavo videa
Swedish[sv]
som endast används för kommunikation mellan LCD-skärm eller PDP-skärm och elektroniska kretsar för videobearbetning