Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Йона е, нали?
Czech[cs]
Jsi Yona, že jo?
Danish[da]
Du hedder Yona, ikke?
German[de]
Du heißt Yona, oder?
Greek[el]
Έτσι σε λένε, ε;
English[en]
It's Yona right?
Spanish[es]
Es Yona ¿verdad?
Estonian[et]
Yona, õigus?
Basque[eu]
Yona zara, ezta?
Persian[fa]
یونا درسته ؟
Finnish[fi]
Eikö se ollut Yona?
French[fr]
C'est ça, hein?
Hebrew[he]
זה שמך, נכון?
Croatian[hr]
Zoveš se Iona, zar ne?
Hungarian[hu]
Yonának hívnak, ugye?
Indonesian[id]
Yona, kan?
Italian[it]
Yona, giusto?
Japanese[ja]
ヨナ で い い ん だ ろ ?
Georgian[ka]
იჲნა ვ, ნალთ?
Lithuanian[lt]
Tavo vardas Jona, taip?
Malayalam[ml]
യോനാ എന്നല്ലേ?
Norwegian[nb]
Er du okay Yona?
Dutch[nl]
Het is Yona, toch?
Polish[pl]
Tak się nazywasz?
Portuguese[pt]
É Yona, não é?
Russian[ru]
Ты Йона, верно?
Slovak[sk]
Si Yona, však?
Slovenian[sl]
Jona ti je ime, ne?
Serbian[sr]
Зовеш се Јона, зар не?
Swedish[sv]
Du heter Yona, eller hur?
Turkish[tr]
Adın Yona değil mi?
Ukrainian[uk]
Ти Йона, вірно?
Chinese[zh]
是 你 自己 要求 的