Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаш малко отчаяна.
Czech[cs]
Jsi jen trochu sklíčená.
English[en]
Just seem a little down.
Spanish[es]
Pareces un poco decaída.
Finnish[fi]
Vaikutat alakuloiselta.
French[fr]
Tu as l'air un peu déprimée.
Hebrew[he]
את נראית קצת עצובה.
Croatian[hr]
Izgledaš malo potišteno.
Hungarian[hu]
Egy kicsit magad alatt vagy.
Italian[it]
Sembri un po'giu'.
Polish[pl]
Wyglądasz na trochę przybitą.
Portuguese[pt]
Just seem a little down.
Russian[ru]
Кажешься немного поникшей.
Turkish[tr]
Biraz moralin bozuk gibi.