Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смешно, а?
Bosnian[bs]
Prokleti Rapunzel, u redu?
Czech[cs]
Pravá Růženka, ne?
German[de]
Dumme Prinzessin.
Greek[el]
Μαλάκω Ραπουντζέλ.
English[en]
Fucking Rapunzel, right?
Spanish[es]
La jodida princesa, ¿verdad?
Estonian[et]
Täielik Rapuntsel jah?
Finnish[fi]
Helvetin lellikki.
French[fr]
T'es une putain de princesse!
Hebrew[he]
רפונזל הדפוקה.
Croatian[hr]
Prokleti Rapunzel, u redu?
Italian[it]
Fottuta violentatrice, vero?
Norwegian[nb]
Som en jævla Rapunzel.
Dutch[nl]
Stomme Rapoensel.
Portuguese[pt]
Maldita Rapunzel!
Romanian[ro]
Ca Rapunzel, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Fuknjeni Rapunzel, je tako?
Serbian[sr]
Prokleti Rapunzel, u redu?
Swedish[sv]
Rapunzel, va?
Turkish[tr]
Lânet olası Rapunzel.