Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette forhindrer ikke , at der , efter at beslutningen er blevet truffet , kan foelge et samraad om , hvorledes stoetten kan aendres .
German[de]
DIES STEHE EINER KONSULTATION NACH ERLASS DER ENTSCHEIDUNG ÜBER DIE ART UND WEISE WIE DIE BEIHILFE UMGESTALTET WERDEN KÖNNE , NICHT ENTGEGEN .
Greek[el]
Αυτό δεν εμποδίζει να γίνουν διαβουλεύσεις , μετά την έκδοση της αποφάσεως , ως προς τον τρόπο που μπορεί να τροποποιηθεί η
English[en]
HOWEVER , THAT DOES NOT PREVENT CONSULTATIONS FROM BEING UNDERTAKEN , AFTER THE DECISION HAS BEEN ADOPTED , ON THE WAY IN WHICH THE AID MAY BE ALTERED .
French[fr]
CELA N ' EMPECHERAIT PAS QU ' UNE CONSULTATION SE POURSUIVE APRES QUE LA DECISION EUT ETE ARRETEE SUR LA MANIERE DONT L ' AIDE PEUT ETRE MODIFIEE .
Italian[it]
CIO NON OSTA A CHE , DOPO LA SUA EMANAZIONE , CONTINUINO LE CONSULTAZIONI SUL MODO IN CUI L ' AIUTO PUO ESSERE MODIFICATO .