Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реагенти за клинична и медицинска лабораторна употреба в областта на свързаните репродуктивни технологии, оценяване на жизнеспособността на ембриона, изследвания на човешки стволови клетки и биология на човешкото развитие
Czech[cs]
Biomedicínské soupravy skládající se z lékařských nástrojů, jmenovitě mikroskopického zobrazovacího zařízení a jednorázového držáku vzorků pro klinické nebo léčebné laboratorní použití v oboru technologie asistované reprodukce, výzkumu lidských kmenových buněk a lidské vývojové biologie
Danish[da]
Biomedicinske sæt bestående af medicinske instrumenter, nemlig mikroskopisk billedudstyr og engangsholdere til prøver til klinisk og medicinsk laboratoriebrug inden for støttede reproduktive teknologier, forskning i menneskelige stamceller og menneskets udviklingsbiologi
German[de]
Biomedizinische Kits, bestehend aus medizinischen Instrumenten, nämlich mikroskopische Bildgebungsgeräte und Einweg-Probenhalter für klinische und medizinische Labors zur Verwendung im Bereich künstliche Befruchtung, menschliche Stammzellenforschung und menschliche Entwicklungsbiologie
Greek[el]
Βιοϊατρικά σετ με ιατρικά εργαλεία, συγκεκριμένα, εξοπλισμός μικροσκοπικής απεικόνισης και υποδοχές δειγμάτων μιας χρήσης για κλινική ή ιατρική εργαστηριακή χρήση στον τομέα της τεχνολογίας υποβοηθούμενης αναπαραγωγής, της αξιολόγησης της βιωσιμότητας εμβρύων και της βιολογίας ανάπτυξης ανθρώπων
English[en]
Biomedical kits consisting of medical instruments, namely, microscopic imaging equipment and disposable sample holders for clinical or medical laboratory use in the field of assisted reproductive technology, human stem cell research, and human development biology
Spanish[es]
Kits biomédicos que consisten en instrumentos médicos, en concreto equipos de representación gráfica microscópica y soportes de muestras desechables para su uso en laboratorios clínicos o médicos en relación con la tecnología de reproducción asistida, investigación de células madre humanas y biología del desarrollo humano
Estonian[et]
Biomeditsiinilised komplektid, mis sisaldavad meditsiiniinstrumente, nimelt mikroskoopiliste objektide pildindusseadmeid ja ühekordseid proovihoidjaid, mis on mõeldud kasutamiseks kliinilistes või meditsiinilaborites viljakusravi tehnoloogiate valdkonnas, inimese tüviraku-uuringutes ja inimarengubioloogias
Finnish[fi]
Biolääketieteelliset tarvikesarjat, jotka koostuvat lääketieteellisistä instrumenteista, nimittäin mikroskooppikuvauslaitteista ja kertakäyttöisistä näytetelineistä kliiniseen ja lääketieteelliseen laboratoriokäyttöön avusteisen lisääntymisteknologian, ihmisen kantasolututkimuksen ja ihmisen kehitysbiologian alalla
French[fr]
Kits biomédicaux composés d'instruments médicaux, à savoir, d'équipements d'imagerie microscopiques et de supports jetables d'échantillons pour laboratoires cliniques ou médicaux destinés au domaine de la technologie de reproduction assistée, à la recherche de cellules souches humaines, et à la biologie du développement humain
Hungarian[hu]
A mesterséges megtermékenyítés, az emberi őssejtkutatás és az emberi fejlődésbiológia területén alkalmazott, klinikai vagy orvosi laboratóriumi használatra szolgáló orvosi műszerekből, nevezetesen mikroszkopikus képalkotó berendezésből és eldobható mintatartókból álló biomedikai készletek
Italian[it]
Kit biomedici costituiti da strumenti medici, ovvero apparecchiature per formazione d'immagini microscopiche e portacampioni monouso per laboratori clinici o medici in materia di tecnologia della riproduzione assistita, ricerca relativa a cellule staminali umane e biologia dello sviluppo umano
Lithuanian[lt]
Biomedicininiai rinkiniai, kuriuos sudaro medicininiai instrumentai, būtent mikroskopinio vaizdo įranga ir vienkartiniai mėginių laikikliai klinikinių ar medicinos laboratorijose reikmėms pagalbinių apvaisinimo technologijų, žmogaus kamieninių ląstelių tyrimų ir žmogaus biologinės raidos srityje
Latvian[lv]
Biomedicīnas komplekti, kas iekļauj medicīniskos instrumentus, proti, mikroskopisku attēlveidošanas aprīkojumu un vienreizlietojamus paraugu turētājus, klīniskām vai medicīniskām laboratorijas vajadzībām izmantošanai reprodukcijas palīgmetožu, cilvēka cilmes šūnu izpētes un cilvēka attīstības bioloģijas jomā
Maltese[mt]
Kitts bijomediċi li jikkonsistu minn strumenti mediċi, jiġifieri, tagħmir tal-immaġni mikroskopiċi u ħowlders tal-kampjuni li jintremew wara lużu għall-użu fil-laboratorju kliniku jew mediku fil-qasam tat-teknoloġija riproduttiva assistita, il-valutazzjoni tal-vitalità tal-embrijuni, ir-riċerka dwar iċ-ċelloli staminali tan-nies, u l-bijoloġija tal-iżvilupp tal-bniedem
Dutch[nl]
Biomedische sets bestaande uit medische instrumenten, te weten microscopische beeldvormingsapparatuur en wegwerpmonsterhouders voor klinisch of medisch laboratoriumgebruik op het gebied van ondersteunde voortplantingstechnologie, onderzoek naar menselijke stamcellen en menselijke ontwikkelingsbiologie
Polish[pl]
Zestawy biomedyczne składające się z przyrządów medycznych, mianowicie mikroskopowy sprzęt do obrazowania i pojemniki na probówki do jednorazowego użytku do użytku w laboratorium klinicznym i medycznym w dziedzinie wspomaganej technologii reprodukcyjnej, badań nad komórkami macierzystymi u ludzi i biologii rozwoju człowieka
Portuguese[pt]
Kits biomédicos consistindo em instrumentos médicos, nomeadamente equipamento de imagiologia microscópica e suportes para amostras descartáveis para uso em laboratórios clínicos ou médicos no domínio da tecnologia reprodutiva assistida, da investigação relativa a células estaminais humanas e da biologia do desenvolvimento humano
Romanian[ro]
Truse biomedicale formate din instrumente medicale, şi anume, echipament de imagistică microscopică şi suporturi de unică folosinţă pentru probe, pentru uz în laborator clinic sau medical în domeniul tehnologiei reproducerii asistate, cercetării în materie de celule stem umane şi al biologiei dezvoltării umane
Slovak[sk]
Biolekárske súpravy pozostávajúce z lekárskych nástrojov, menovite mikroskopických snímacích zariadení a jednorazových držiakov vzoriek na klinické a lekárske laboratórne účely v oblasti technológií asistovanej reprodukcie, hodnotenia životaschopnosti embryí, výskumu v oblasti ľudských kmeňových buniek a ľudskej vývojovej biológie
Slovenian[sl]
Biomedicinski kompleti, sestavljeni iz medicinskih instrumentov, in sicer oprema za mikroskopsko slikanje in stojala za vzorce za enkratno uporabo za uporabo v kliničnih ali medicinskih laboratorijih na področju tehnologije asistirane reprodukcije, ocenjevanja sposobnosti preživetja zarodkov, raziskav človeških matičnih celic in biologije človeškega razvoja
Swedish[sv]
Biomedicinska satser bestående av medicinska instrument, nämligen mikroskopisk bildframställningsutrustning och provhållare av engångstyp för klinisk eller medicinsk laboratorieanvändning inom området för assisterad reproduktiv teknologi, mänsklig stamcellforskning och mänsklig utvecklingsbiologi