Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجع حمرتك إلى مكانها يا روميو
Bulgarian[bg]
Назад, Ромео.
Czech[cs]
Schovej tu rtěnku zpátky do kaspy, Romeo.
Greek[el]
Βάλε το κραγιόν σου στη θήκη, Ρωμαίο.
English[en]
Put your lipstick back in this case, Romeo.
Spanish[es]
Deja el pintalabios en su funda, Romeo.
Estonian[et]
Temast pühi oma suu puhtaks, Romeo.
Hebrew[he]
תחזיר את הליפסטיק לתיק, רומיאו.
Hungarian[hu]
Hátrébb az agarakkal, Rómeó!
Italian[it]
Tieni a bada il pistolino, Romeo.
Dutch[nl]
Stop je lippenstift terug in zijn hoesje, Romeo.
Polish[pl]
Trzymaj swoją kredkę w pudełku, Romeo.
Portuguese[pt]
Fique no seu lugar, Romeo.
Romanian[ro]
Bagă-ţi sabia în teacă, Romeo.
Russian[ru]
Закатай губу, Ромео.
Serbian[sr]
Vrati pištolj u futrolu, Romeo.