Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الشخص الذي يجب أن يعوّضني عن السجّادة
Czech[cs]
To je von, kdo by mne měl odškodnit za ten posranej těpich.
Danish[da]
Den fyr skal betale for mit tæppe.
Greek[el]
Αυτός πρέπει να με αποζημιώσει για το γαμημένο το χαλί.
English[en]
He should compensate me for the fucking rug.
Spanish[es]
Es el que debería compensarme por la maldita alfombra.
Estonian[et]
Tema on see, kes peab mulle selle kuradima vaiba kompenseerima.
Persian[fa]
کي بايد براي من تلافي کنه ادرار روي قاليچه لعنتي ؟
Finnish[fi]
Tämä on tyyppi jonka pitäisi korvata helvetin mattoni.
French[fr]
C'est à ¢ lui de me dà ̈ dommager pour le tapis.
Hebrew[he]
זה האיש שצריך לפצות אותי על השטיח המזורגג.
Croatian[hr]
To je tip koji bi mi morao dati naknadu za sag.
Hungarian[hu]
Neki kéne kifizetni a kurva szőnyegemet.
Italian[it]
Dovrebbe ripagarmi il tappeto.
Norwegian[nb]
Karen burde betale for teppet mitt.
Dutch[nl]
Hij moet dat kleed vergoeden.
Portuguese[pt]
Ele devia me indenizar pelo tapete.
Slovenian[sl]
Tip bi mi moral plačati za preprogo.
Serbian[sr]
On bi mogao da mi plati za taj moj prokleti tepih.