Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونحن نعمل على هذا، اتضح لنا: هذا يأخذ الإشعاعات التحت حمراء، الطول الموجي، ويحوله إلى إلكترونات.
Bulgarian[bg]
Докато работихме над това, ни осени следното: това приема инфрачервено лъчение, дължини на вълните, и ги превръща в електрони.
Czech[cs]
Během naší práce na tomto se nám rozsvítilo: tohle si bere infračervené záření, vlnové délky a mění to na elektrony.
German[de]
Als wir daran arbeiteten, dämmerte es uns: dies hier nimmt Infrarotstrahlen auf, Wellenlängen, und konvertiert sie in Elektronen.
Greek[el]
Καθώς δουλέυαμε πάνω σε αυτό, μας ήρθε στο μυαλό: αυτό παίρνει υπέρυθρη ακτινοβολία, μήκη κύματος, και τα μετατρέπει σε ηλεκτρόνια.
English[en]
As we were working on this, it dawned on us: this is taking infrared radiation, wavelengths, and converting it into electrons.
Spanish[es]
Mientras trabajábamos en esto, nos dimos cuenta de algo más: esto capta la radiación infrarroja, las longitudes de onda y las convierte en electrones.
Persian[fa]
همانطور که ما بر روی آن کار میکردیم، این بسوی ما روشنایی میفرستد: این است که تابش مادون قرمز، طول موج، گرفته و آن را به الکترونها تبدیل میکند. این است که تابش مادون قرمز، طول موج، گرفته و آن را به الکترونها تبدیل میکند.
French[fr]
En travaillant dessus, autre chose nous est tombée dessus : ceci capte les radiations infrarouges, les longueurs d'ondes, et les convertit en électrons.
Hebrew[he]
בזמן שעבדנו על זה, התחוור לנו: זה לוקח קרינה אנפרא-אדומה, אורכי גל, והופך אותם לאלקטרונים.
Indonesian[id]
Saat kami mengerjakannya, kami berpikir: alat ini mengambil radiasi inframerah, panjang gelombang, dan mengubahnya menjadi elektron.
Italian[it]
E mentre ci stavamo lavorando, abbiamo avuto un'illuminazione: questa cosa cattura radiazioni infrarosse, lunghezze d'onda, e le converte in elettroni.
Japanese[ja]
これに取り組んでいて閃きました これは赤外線を取り込み 電子に変換しています
Korean[ko]
우리가 이것에 대해 작업함에 따라, 우리가 깨닫게 된것이 있습니다 이것은 적외선 방사선, 파장을 취해서, 그것을 일렉트론으로 변조시킵니다
Dutch[nl]
Terwijl we daarmee bezig waren, daagde het ons: dit neemt infrarode straling, golflengtes, en vormt ze om tot elektrons.
Polish[pl]
Kiedy pracowaliśmy nad tym, olśniło nas: ten materiał wychwytuje podczerwień, fale i przekształca je w elektrony.
Portuguese[pt]
Enquanto trabalhávamos nisto, ocorreu-nos: que isto captava radiação infravermelha, e convertia-a em electrões.
Romanian[ro]
În timp ce lucram la acest proiect, ne-a venit o idee. Acesta preia radiațiile infraroșii – lungimile de undă – și le transformă în electroni.
Russian[ru]
При работе над этим до нас дошло, что это устройство берёт инфракрасное излучение, волны, и превращает его в электроны.
Albanian[sq]
Ndërsa merreshim me këtë, papritmas na erdh në mendje: u merrka rrezatimi infra i kuq, valë pra, dhe u shndërroka në elektrone.
Serbian[sr]
Док смо радили на овоме синуло нам је: ово користи инфрацрвено исијавање, таласне дужине и претвара их у електроне.
Thai[th]
เมื่อเราทํางานเกี่ยวกับมัน เราก็ได้ความคิดว่า มันเอาแสงอินฟราเรดมา แปลงเป็นอิเลกตรอน
Turkish[tr]
Bunun üzerinde çalışırken fark ettik ki: bu kızılötesi radyasyon ve dalga uzunluklarını alıp elektrona çeviriyor.
Ukrainian[uk]
Коли ми працювали над цим - нас осінило: воно бере інфрачервоне випромінення, довжини хвиль, та конвертує їх на електрони.
Vietnamese[vi]
Trong lúc đang nghiên cứu vấn đề này, một ý nghĩa chợt lóe lên: vật này có thể tiếp nhận bức xạ hồng ngoại, các bước sóng, và biến đổi chúng thành các điện tử.
Chinese[zh]
当我们研究这个的时候,这个给我们灵光一现 这是将红外辐射,波长 转化成电子