Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Част А — Повишаване на осведомеността на национално ниво за стратегиите за учене през целия живот и за европейското сътрудничество в областта на образованието и обучението
Czech[cs]
Část A – Zvyšování národního povědomí o strategiích celoživotního učení a evropské spolupráci v oblasti vzdělávání a odborné přípravy
Danish[da]
Del A — Oplysning på nationalt plan om strategierne for livslang læring og om det europæiske samarbejde på uddannelsesområdet
German[de]
Teil A – Bessere Sensibilisierung für nationale Strategien für lebenslanges Lernen und für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung
Greek[el]
Μέρος A – Ευαισθητοποίηση σε εθνικό επίπεδο αναφορικά με τις στρατηγικές διά βίου μάθησης και την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της επιμόρφωσης
English[en]
Part A — Raising national awareness of lifelong learning strategies and of European cooperation in education and training
Spanish[es]
Parte A — Lograr una mayor sensibilización nacional en relación con las estrategias de aprendizaje permanente y con la cooperación en Europa en materia de educación y formación
Estonian[et]
A osa – teabe andmine riikidele elukestva õppe strateegiate ja hariduse ning kutseõppe Euroopa koostöö kohta
Finnish[fi]
Osa A – Elinikäisen oppimisen strategioiden ja eurooppalaisen koulutus- ja opetusyhteistyön tuntemuksen lisääminen kansallisella tasolla
French[fr]
Partie A: Sensibilisation nationale aux stratégies d'éducation et de formation tout au long de la vie et à la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation
Hungarian[hu]
A. rész – Az egész életen át tartó tanulásra irányuló stratégiák, valamint az oktatás és szakképzés terén folytatott európai együttműködés nemzeti szinten történő tudatosítása
Italian[it]
Parte A — Sensibilizzazione a livello nazionale delle strategie di apprendimento permanente e della cooperazione europea nel campo dell’istruzione e della formazione
Lithuanian[lt]
A dalis. Didinti šalies gyventojų informuotumą apie mokymosi visą gyvenimą strategijas ir Europos bendradarbiavimą švietimo bei mokymo srityje.
Latvian[lv]
A daļa – informētības veicināšana dalībvalstīs par mūžizglītības stratēģijām un sadarbību izglītības un apmācības jomā Eiropā
Maltese[mt]
Parti A – Sensibilizzazzjoni nazzjonali tal-istrateġiji tat-tagħlim tul il-ħajja u l-kooperazzjoni Ewropea fl-edukazzjoni u t-taħriġ
Dutch[nl]
Deel A — Voorlichting op nationaal niveau over strategieën voor een leven lang leren en over Europese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding
Polish[pl]
Część A – podnoszenie krajowej świadomości w zakresie strategii uczenia się przez całe życie i europejskiej współpracy w zakresie kształcenia i szkolenia
Portuguese[pt]
Parte A — Aumentar a sensibilização nacional em matéria de estratégias de aprendizagem ao longo da vida e de cooperação europeia em matéria de ensino e formação
Romanian[ro]
Partea A – Sensibilizarea publicului la nivel național cu privire la strategiile de învățare de-a lungul vieții și de cooperare europeană în domeniul educației și al formării
Slovak[sk]
Časť A – zvyšovanie národného povedomia o stratégiách celoživotného vzdelávania a európskej spolupráce v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy
Slovenian[sl]
Del A – Krepitev nacionalne ozaveščenosti o strategijah vseživljenjskega učenja ter o evropskem sodelovanju na področju izobraževanja in usposabljanja
Swedish[sv]
Del A – Ökning av den nationella medvetenheten om strategier för livslångt lärande och om det europeiska utbildningssamarbetet