Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това със сигурност също ще бъде стъпка към противопоставяне на глобализираната престъпност в глобален мащаб.
Czech[cs]
Tím bychom se nepochybně o něco přiblížili stavu, kdy bychom globalizovanému zločinu čelili v globálním měřítku.
Danish[da]
Det ville bestemt også være et skridt i retning af at gøre noget ved global kriminalitet på globalt plan.
German[de]
Das wäre mit Sicherheit auch ein Schritt, der globalisierten Kriminalität auch global entgegenzutreten.
Greek[el]
Αυτό θα συνιστούσε σίγουρα ένα βήμα προς την αντιμετώπιση του παγκοσμιοποιημένου εγκλήματος σε παγκόσμια κλίμακα.
English[en]
That would certainly also be a step towards confronting globalised crime on a global scale.
Spanish[es]
Sin duda ése sería un paso para hacer frente a la delincuencia globalizada a escala mundial.
Estonian[et]
See oleks samuti samm üleilmse kuritegevuse käsile võtmise poole üleilmses mastaabis.
Finnish[fi]
Se olisi varmasti edistysaskel maailmanlaajuisen rikollisuuden selvittämisessä maailmanlaajuisesti.
French[fr]
Cela aussi constituerait certainement un pas en avant dans la lutte contre la criminalité globalisée à un échelon mondial.
Hungarian[hu]
Ezzel mindenképpen nagy lépést tennénk előre globális mértékben a globalizált bűnözés ellen.
Lithuanian[lt]
Tai iš tiesų būtų žingsnis į priekį sprendžiant po visą pasaulį plintančių nusikaltimų problemas globaliu mastu.
Latvian[lv]
Tas noteikti būtu arī svarīgs sasniegums, izrādot pretestību globālai noziedzībai globālā mērogā.
Dutch[nl]
Dat zou zonder meer een stap zijn in de richting van een aanpak op mondiaal niveau van de geglobaliseerde criminaliteit.
Polish[pl]
Byłby to na pewno krok w kierunku przeciwstawienia się globalnej przestępczości w skali ogólnoświatowej
Portuguese[pt]
Isso seria certamente também um passo em frente na luta contra o crime organizado numa escala global.
Romanian[ro]
Acest lucru ar fi cu siguranţă un pas înainte în direcţia luptei împotriva criminalităţii globalizate, la scară globală.
Slovak[sk]
To by bol jednoznačne krok smerom ku konfrontácii celosvetovej kriminality na celosvetovej úrovni.
Slovenian[sl]
To bi bil zagotovo korak proti spopadanju s svetovnim kriminalom na svetovni ravni.
Swedish[sv]
Detta skulle utan tvekan också vara ett steg mot att tackla den globaliserade brottsligheten på global nivå.