Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ochranné oděvy, včetně kombinéz pro použití v řízených prostředích pro zabránění nehodě nebo úrazu osobě, která oděv nosí
Danish[da]
Beskyttelsesbeklædning, inklusive kedeldragter til brug i kontrollerede miljøer til beskyttelse mod ulykker eller tilskadekomst
German[de]
Schutzbekleidungsstücke, einschließlich Schutzanzüge zur Verwendung in kontrollierten Umgebungsbedingungen zur Verhütung von Unfällen oder Verletzungen des Trägers
Greek[el]
Προστατευτικά ενδύματα όπου περιλαμβάνονται πανωφόρια για χρήση σε ελεγχόμενα περιβάλλοντα για την πρόληψη ατυχημάτων ή τραυματισμών του χρήστη
English[en]
Articles of protective clothing including coveralls for use in controlled environments to prevent accident or injury to the wearer
Spanish[es]
Prendas de vestir de protección, incluyendo monos, para su uso en entornos controlados a fin de impedir accidentes o lesiones a quien los lleva
Estonian[et]
Kaitserõivastus, sh türbid kasutamiseks kontrollitud keskkondades kandja õnnetuste või vigastuste vältimiseks
Finnish[fi]
Käyttäjäänsä onnettomuuksilta tai loukkaantumisilta suojaavat vaatteet, mukaan lukien haalarit käytettäväksi valvotuissa ympäristöissä
French[fr]
Vêtements de protection, y compris salopettes pour prévention d'accidents ou blessures dans des environnements contrôlés
Hungarian[hu]
Védőruházati cikkek, köztük ellenőrzött környezetekben használatos overállok viselőjük balesetei vagy sérülései megelőzésére
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento protettivo comprese tute da utilizzare in ambienti controllati per prevenire incidenti o infortuni a chi li indossa
Lithuanian[lt]
Apsauginių drabužių gaminiai, įskaitant kombinezonus, skirti naudoti kontroliuojamoje aplinkoje, siekiant apsaugoti nuo nelaimingų atsitikimų arba sužeidimų dėvintįjį
Latvian[lv]
Aizsargapģērbi, tostarp darba apģērbi izmantošanai kontrolētā vidē, lai novērstu nelaimes gadījumus vai ievainojumus valkātājam
Maltese[mt]
Ilbies protettiv inklużi ġagagi twal għall-użu f'ambjenti ikkontrollati għall-prevenzjoni ta' inċidenti jew korrimenti għal min jilbishom
Dutch[nl]
Beschermende kledingstukken met inbegrip van coveralls voor gebruik in gecontroleerde omgevingen ter preventie van ongelukken of verwondingen van de drager
Polish[pl]
Odzież ochronna, w tym kombinezony do stosowania w środowisku kontrolowanym, chroniące od wypadków lub urazów
Portuguese[pt]
Artigos de vestuário de protecção, incluindo macacões para uso em ambientes controlados, tendo em vista prevenir a ocorrência de acidentes ou lesões em quem os usa
Slovak[sk]
Ochranné odevy, vrátane kombinéz používaných v miestnostiach s ovládaným prostredím na predchádzanie nehodám alebo úrazom
Slovenian[sl]
Zaščitna oblačila, vključno s kombinezoni, za uporabo v nadzorovanem okolju, za preprečevanje nezgod ali poškodb osebe, ki nosi ta oblačila
Swedish[sv]
Skyddskläder, inklusive heltäckande overaller för användning inom kontrollerade miljöer för förhindrande av olyckor eller skador på bäraren