Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
~ أرني إبتسامتك ~
Bulgarian[bg]
Усмихни ми се
Czech[cs]
" Usměj se na mě
German[de]
Zeig mir ein Lächeln
Greek[el]
Χάρισε μου ένα χαμόγελο
English[en]
Give me a smile
Spanish[es]
Dame una sonrisa
Estonian[et]
Anna mulle üks naeratus
Finnish[fi]
Hymyä huuleen
French[fr]
Fais-moi un sourire
Croatian[hr]
" Nasmiješi se.
Hungarian[hu]
" Mosolyogj már!
Icelandic[is]
Sýndu mér bros þitt
Italian[it]
" Fammi un sorriso "
Polish[pl]
" Uśmiechnij się do mnie
Portuguese[pt]
Dê-me um sorriso
Romanian[ro]
" Zambeste-mi
Slovenian[sl]
" Nasmehni se.
Serbian[sr]
Nasmeši se.
Swedish[sv]
Ge mig ett leende