Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2 Биодизелът е гориво заместител, подобен на конвенционалния дизел, което се произвежда в Европейския съюз, но и се внася в значителни количества.
Czech[cs]
2 Bionafta, která je alternativním palivem obdobným běžné naftě, se vyrábí v Evropské unii, avšak ve značných objemech se rovněž dováží.
Danish[da]
2 Biodiesel, som er et alternativt brændstof med lignende egenskaber som almindelig diesel, fremstilles i EU, men det importeres ligeledes i betydelige mængder.
German[de]
2 Biodiesel, ein alternativer Kraftstoff, der dem herkömmlichen Diesel ähnelt, wird in der Europäischen Union hergestellt, aber auch in erheblichen Mengen in diese eingeführt.
Greek[el]
2 Το βιοντίζελ, εναλλακτικό καύσιμο παρεμφερές προς το συμβατικό ντίζελ, παράγεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αλλά και εισάγεται σε αυτήν σε σημαντικές ποσότητες.
English[en]
2 Biodiesel, an alternative fuel similar to conventional diesel, is produced in the European Union, but it is also imported in large quantities.
Spanish[es]
2 El biodiésel, un combustible de sustitución parecido al diésel convencional, se produce en la Unión Europea, pero también se importa en cantidades considerables.
Estonian[et]
2 Biodiisel on tavalist diislit meenutav alternatiivkütus, mida toodetakse Euroopa Liidus, kuid mida samuti olulistes kogustes imporditakse.
Finnish[fi]
2 Biodiesel on tavanomaisen dieselöljyn kaltainen korvaava polttoaine, jota valmistetaan Euroopan unionissa mutta myös tuodaan sinne suurina määrinä.
French[fr]
2 Le biodiesel, un combustible de substitution semblable au diesel conventionnel, est produit dans l’Union européenne, mais il y est également importé dans des quantités importantes.
Hungarian[hu]
2 A hagyományos dízelüzemanyaghoz hasonló alternatív tüzelőanyagnak minősülő biodízelt az Európai Unión belüli előállítása mellett jelentős mennyiségben importálják is az Unióba.
Italian[it]
2 Il biodiesel, un combustibile alternativo analogo al diesel convenzionale, è prodotto nel territorio dell’Unione europea, ma vi è del pari importato in grandi quantità.
Lithuanian[lt]
2 Biodyzelinas, alternatyvus kuras, panašus į įprastinį dyzeliną, gaminamas Europos Sąjungoje, bet jis yra ir importuojamas į ją dideliais kiekiais.
Latvian[lv]
2 Biodīzeļdegviela, kas ir parastajai dīzeļdegvielai līdzīgs kurināmais, tiek ražota Eiropas Savienībā, taču tāpat tiek importēta lielos apjomos.
Maltese[mt]
2 Il-bijodiżil, li huwa karburant alternattiv simili għad-dijżil konvenzjonali, huwa mmanifatturat fl-Unjoni Ewropea, iżda jiġi impurtat ukoll fi kwantitajiet kbar.
Dutch[nl]
2 Biodiesel, een vervangende brandstof die gelijkwaardig is aan conventionele diesel, wordt in de Europese Unie geproduceerd, maar daar eveneens in grote hoeveelheden ingevoerd.
Polish[pl]
2 Biodiesel, będący zastępczym paliwem podobnym do konwencjonalnego diesla, jest produkowany w Unii Europejskiej, lecz również przywożony w znacznych ilościach na jej obszar.
Portuguese[pt]
2 O biodiesel, combustível de substituição semelhante ao diesel convencional, é produzido na União Europeia, mas também é importado em quantidades significativas.
Romanian[ro]
2 Biomotorina, un combustibil alternativ asemănător motorinei tradiționale, este produsă în Uniune, însă este și importată în cantități mari.
Slovak[sk]
2 Bionafta, alternatívne palivo podobné bežnej nafte, sa vyrába v Európskej únii, ale tiež sa vo veľkom množstve dováža do Únie.
Slovenian[sl]
2 Biodizel je nadomestno gorivo, ki je podobno dizlu in se proizvaja v Evropski uniji, vendar se v Unijo v velikih količinah tudi uvaža.