Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صوروا رئتيه بالأشعة المقطعية للتأكد و ارفعوا الجرعة
Bulgarian[bg]
Томография на белите дробове за потвърждение и увеличете дозата.
Bosnian[bs]
CT pluća za potvrdu i pojačajte mu dozu.
Czech[cs]
CT plic na potvrzení a zvyšte dávku.
Greek[el]
Κάν'τε τομογραφία να το επιβε - βαιώσετε και αυξήστε τη δόση.
English[en]
CT his lungs to confirm and up the dose.
Spanish[es]
Hagan un tomografía de sus pulmones para confirmar e incrementen la dosis.
Persian[fa]
از ششها سي.تي بگيرين واسه تاييد و دارو رو زياد کنين
Finnish[fi]
Kuvatkaa vielä keuhkot ja lisätkää sitten annostusta.
French[fr]
Scan pulmonaire pour confirmer et augmentez la dose.
Hebrew[he]
תעשו סי.טי ריאות כדי לוודא, ותגדילו את המינון.
Croatian[hr]
CT pluća za potvrdu i povećajte dozu.
Hungarian[hu]
Csináljatok CT-t a tüdejéről és növeljétek a dózist!
Italian[it]
Tac ai polmoni per controllare e aumentate la dose.
Dutch[nl]
Doe een longscan en verhoog de dosis.
Portuguese[pt]
Faça uma tomografia dos pulmões e aumente a dose.
Romanian[ro]
Radiografie pulmonară, pentru a confirma, şi măriţi doza.
Russian[ru]
КТ его легких для подтверждения, и увеличьте дозировку.
Slovenian[sl]
CT pljuč za potrdilo in povečajte odmerek.
Serbian[sr]
CT pluća za potvrdu i pojačajte mu dozu.
Turkish[tr]
Doğrulamak için akciğerlerine tomografi çekin ve dozu arttırın.