Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(7) Участникът привежда в изпълнение по всяко време следните принципи на управление за намаляване на рисковете за неговата система:
Czech[cs]
7) Za účelem zmenšení rizika, kterému je vystaven systém účastníka, účastník trvale dodržuje následující zásady správy:
Danish[da]
7) Deltageren skal til enhver tid gennemføre følgende ledelsesprincipper for at mindske risici for sit system:
German[de]
7. Der Teilnehmer befolgt die folgenden Systemverwaltungsgrundsätze zu jeder Zeit, um die Risiken für sein System zu verringern:
Greek[el]
7. Ο συμμετέχων εφαρμόζει πάντα τις ακόλουθες αρχές διαχείρισης προκειμένου να μετριάσει τους κινδύνους που απειλούν το σύστημά του:
English[en]
(7) The participant shall at all times implement the following management principles to alleviate risks to its system:
Spanish[es]
7) El participante mantendrá en todo momento los siguientes principios de gestión a fin de mitigar los riesgos para su sistema:
Estonian[et]
7) Osaleja peab süsteemi riskide maandamiseks igal ajahetkel juhinduma järgmistest riskijuhtimispõhimõtetest:
Finnish[fi]
7) Osallistuja soveltaa jatkuvasti seuraavia hallinnointiperiaatteita pienentääkseen järjestelmälleen aiheutuvia riskejä:
French[fr]
7. Le participant respecte constamment les principes de gestion suivants, afin de diminuer les risques courus par son système:
Hungarian[hu]
(7) A résztvevő a rendszerét érintő kockázat csökkentése céljából mindenkor végrehajtja a következő irányítási elveket:
Italian[it]
7) Il partecipante dà costantemente attuazione ai seguenti principi di gestione per limitare i rischi per il proprio sistema:
Lithuanian[lt]
7) Dalyvis visada įgyvendina tokius valdymo principus, kad sumažintų riziką savo sistemai:
Latvian[lv]
7) Lai mazinātu riskus savai sistēmai, dalībnieks vienmēr uztur spēkā šādus pārvaldības principus:
Maltese[mt]
(7) Il-parteċipant għandu, f’kull ħin jimplimenta l-prinċipji ta’ tmexxija li ġejjin sabiex inaqqas ir-riskji għas-sistema tiegħu:
Dutch[nl]
7. De deelnemer brengt te allen tijde de volgende managementbeginselen in de praktijk om risico’s voor zijn systeem te verminderen:
Polish[pl]
7) W celu ograniczenia ryzyka dla swojego systemu uczestnik stale stosuje się do następujących zasad zarządzania:
Portuguese[pt]
7. Para atenuar os riscos para o seu sistema, o participante deve obedecer sempre aos princípios seguintes:
Romanian[ro]
7. Participantul aplică permanent următoarele principii de administrare în scopul diminuării riscurilor pentru sistemul său:
Slovak[sk]
7. S cieľom znížiť riziko, ktorému je vystavený ich systém, účastníci nepretržite implementujú tieto zásady riadenia:
Slovenian[sl]
7. Udeleženec mora vedno spoštovati naslednja načela upravljanja, da se zmanjšajo tveganja za njegov sistem:
Swedish[sv]
7) Deltagaren ska alltid tillämpa följande hanteringsprinciper för att reducera systemrisker: