Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Аз работих по проекта като докладчик в сянка за групата на Алианса на либералите и демократите за Европа и, както казах, ние ще гласуваме в негова подкрепа.
Czech[cs]
Pracoval jsem na tomto dokumentu jako stínový zpravodaj za skupinu ALDE a jak jsem již uvedl, budeme hlasovat kladně.
Danish[da]
Jeg arbejdede på denne sag som skyggeordfører for ALDE-Gruppen, og vi vil som tidligere sagt stemme for den.
German[de]
Ich habe als Schattenberichterstatter für die ALDE-Fraktion am Dossier mitgearbeitet und bereits gesagt, dass wir dafür stimmen werden.
Greek[el]
Συμμετείχα στην επεξεργασία αυτού του φακέλου ως σκιώδης εισηγητής για την Ομάδα ALDE και, όπως ανέφερα προηγουμένως, θα υπερψηφίσουμε το κείμενο.
English[en]
I worked on the file as a shadow rapporteur for the ALDE Group and, as I said earlier, we are going to vote in favour of it.
Spanish[es]
He trabajado en el documento como ponente alternativo para el Grupo ALDE y, como he dicho antes, votaremos a favor del informe.
Estonian[et]
Töötasin toimiku kallal fraktsiooni ALDE variraportöörina ning, nagu ennist ütlesin, kavatseme selle poolt hääletada.
Finnish[fi]
Toimin tässä mietinnössä ALDE-ryhmän varjoesittelijänä, ja kuten jo totesin, aiomme äänestää mietinnön puolesta. Uskon Brian Simpsonin mietinnön saavan erityistä kannatusta matkailun satelliittitilinpitoa koskevan käsitteen osalta.
French[fr]
J'ai travaillé sur ce dossier en tant que rapporteur fictif pour le groupe ALDE et, comme je l'ai déjà dit, nous allons voter en sa faveur.
Hungarian[hu]
Az ALDE képviselőcsoport nevében árnyékelőadóként dolgoztam az aktán, és ahogy azt már korábban is említettem, a jelentés mellett fogjunk szavazatunkat leadni.
Italian[it]
Ho lavorato al dossier come shadow per il gruppo ALDE e, come ho detto prima, anticipo il voto favorevole.
Lithuanian[lt]
ALDE frakcijoje dirbau rengiant dokumentą kaip šešėlinis pranešėjas ir, kaip jau sakiau, balsuosime už jį.
Latvian[lv]
Es strādāju ar šo dokumentu kā ēnu referents ALDE grupas vārdā, un, kā jau es minēju, mēs balsosim par.
Dutch[nl]
Ik was voor dit dossier de schaduwrapporteur van de ALDE-Fractie. Zoals ik al eerder heb gezegd zal de ALDE-Fractie voor stemmen.
Polish[pl]
Pracowałem nad tym zbiorem aktów prawnych jako kontrsprawozdawca grupy ALDE i jak wspomniałem wcześniej, będziemy głosować za jego przyjęciem.
Portuguese[pt]
Trabalhei neste processo como relator-sombra do Grupo ALDE, que, como já disse, vai votar a favor.
Romanian[ro]
Am lucrat la dosar în calitate de raportor alternativ pentru Grupul ALDE și, după cum am spus mai devreme, noi vom vota în favoarea sa.
Slovak[sk]
Pracoval som na dokumente ako tieňový spravodajca za skupinu ALDE, a ako som už povedal, budeme zaň hlasovať.
Slovenian[sl]
Pri tem dokumentu sem sodeloval kot poročevalec v senci za skupino ALDE in kot sem že povedal, bomo glasovali za.
Swedish[sv]
Jag arbetade med betänkandet som skuggföredragande för ALDE-gruppen och som jag sade tidigare kommer vi att rösta för det.