Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Betalingerne finder i princippet sted gennem en bankkonto eller en postgirokonto .
German[de]
Die Zahlungen sind Grundsätzlich über ein Bank - oder ein Postscheckkonto zu Leisten.
Greek[el]
Οι πληρωμές πραγματοποιούνται κατ’αρχήν μέσω τραπεζικού λογαριασμού ή τρεχούμενου ταχυδρομικού λογαριασμού.
English[en]
Payments shall be effected as a general rule through a bank or post office giro account.
Spanish[es]
Los pagos se efectuaran en principio mediante cuenta bancaria o cuenta corriente postal.
Finnish[fi]
Maksut on pääsääntöisesti suoritettava käyttäen pankki- tai postisiirtotiliä.
French[fr]
Les paiements s'effectuent en principe par l'intermédiaire d'un compte bancaire ou d'un compte courant postal.
Italian[it]
I pagamenti vengono effettuati, di massima, tramite un conto bancario o i conti correnti postali.
Dutch[nl]
De betalingen worden in beginsel verricht via een bank - of postgirorekening.
Portuguese[pt]
Os pagamentos são efectuados, em princípio, por meio de uma conta bancária ou de uma conta postal corrente.
Swedish[sv]
Betalningar skall i princip effektueras via bank- eller postgirokonto.