Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не са имали време да се проверка на звездни карти.
Greek[el]
Δεν είχα χρόνο να ελέγξω το διάγραμμα των αστεριών.Μόλις βγήκαμε έξω από την
English[en]
I didn't have time to check the star charts.
Spanish[es]
No tuve tiempo de mirar los gráficos de las estrellas.
Estonian[et]
Mul ei olnud aega vaadata tähekaarte.
Finnish[fi]
Minulla ei ollut aikaa tutkia tähtikarttoja.
Hebrew[he]
לא היה לי זמן לבדוק את תרשימי הכוכבים.
Croatian[hr]
Nisam imao vremena proučiti zvjezdane karte.
Hungarian[hu]
Nem volt időm a csillagtérképet bámulni.
Norwegian[nb]
Jeg fikk ikke sjekket stjernekartene.
Dutch[nl]
Ik had geen tijd om de sterrenkaarten te controleren.
Polish[pl]
Nie miałem czasu sprawdzić położenia gwiazd.
Portuguese[pt]
Não tive tempo para verificar os mapas estelares.
Romanian[ro]
N-am avut timp sa verific hărțile stelare.
Russian[ru]
У меня не было времени проверять звёздные карты.
Slovenian[sl]
Nisem imel časa, da bi preveril zvezdne karte.
Serbian[sr]
Jа nisаm imаo vremenа dа proveri grаfikone zvezdа.
Swedish[sv]
Jag hann inte kolla stjärnkorten.
Vietnamese[vi]
Tôi không có thời gian kiểm tra bản đồ.