Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهرامات إلى ضوء القمر و جزر لم يسكنها إنسانٌ من قبل
Czech[cs]
Pyramidy za měsíčního svitu, ostrov neposkvrněný člověkem.
Danish[da]
Pyramiderne i måneskin, en ø, hvor ingen mennesker har været.
German[de]
Pyramiden im Mondschein, eine von Menschen unberührte Insel.
Greek[el]
Στις πυραμίδες υπό το σεληνόφωτος, ένα νησί ανέγγιχτο από άνθρωπο.
English[en]
Pyramids by moonlight, an island untouched by man.
Estonian[et]
Püramiididele kuuvalguses, inimtühjadele saartele.
Hungarian[hu]
A holdfényes piramisokhoz, egy szigetre, ahol még nem járt ember.
Italian[it]
Sulle piramidi illuminate dalla luna, su un'isola incontaminata dall'uomo.
Dutch[nl]
Piramides in het maanlicht, een eiland dat nog nooit door de mensen is bezocht.
Polish[pl]
Zobaczysz piramidy w świetle Księżyca, wyspy nieskalane ludzkim dotykiem.
Portuguese[pt]
As pirâmides ao luar, uma ilha aonde o Homem nunca foi.
Romanian[ro]
Piramidele de lumina lunii, o insula neatins de om.
Slovenian[sl]
Piramide pod mesečino, otok, na katerega človek še ni stopil.
Swedish[sv]
Pyramiderna vid månsken, en ö orörd av människan.
Turkish[tr]
Ay ışığında piramitler, insan eli değmemiş bir ada...
Vietnamese[vi]
Những kim tự tháp xây lên bằng ánh trăng, một hòn đảo vẫn còn hoang sơ của con người.