Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Detektive Beckettová, vám se to zdá pravděpodobné?
German[de]
Detective Beckett, finden Sie wirklich irgendetwas davon plausibel?
Greek[el]
Ντετέκτιβ Μπέκετ, στ'αλήθεια βρίσκεις κάτι απ'όλα αυτά αληθοφανές;
English[en]
Detective Beckett, do you actually find any of this plausible?
Spanish[es]
Detective Beckett, ¿lo considera posible?
French[fr]
Inspecteur Beckett, Pensez-vous vraiment que cela soit plausible?
Croatian[hr]
Detektivko Beckett, smatrate li išta od ovoga mogućim?
Italian[it]
Detective Beckett, crede davvero che questa storia sia plausibile?
Dutch[nl]
Detective Beckett, lijkt iets hiervan u mogelijk?
Polish[pl]
Detektyw Beckett, czy wydaje się to pani możliwe?
Portuguese[pt]
Det. Beckett, você realmente acha isso plausível?
Romanian[ro]
Dnă detectiv Beckett, credeţi că vreun lucru dintre toate acestea e plauzibil?
Russian[ru]
– Детектив Беккет, вы считаете это правдоподобным?
Slovak[sk]
Detektívka Beckettová, znie vám to logicky?
Slovenian[sl]
– Detektivka Beckett, se vam tole zdi sploh mogoče?
Vietnamese[vi]
Thanh tra Beckett, cô có thấy chuyện này hợp lý không?